ПРАВООХОРОННИХ - переклад на Англійською

• law enforcement
• police
• law-enforcement

Приклади вживання Правоохоронних Українська мовою та їх переклад на Англійською

управління, правоохоронних, судових, арбітражних органах усіх рівнів;
administration, law-enforcement, court, arbitration bodies of all levels;

Громадськість повинна мати змогу одержувати інформацію про діяльність судових органів та правоохоронних служб через засоби масової інформації.
The public must be able to receive information about the activities of judicial authorities and police services through the media.

Заступниця державного секретаря США з міжнародних питань боротьби з незаконним обігом наркотиків та правоохоронних питань Кірс Медісон прибула в Україну.
The Under Secretary of State for international issues of fight against drug trafficking and law-enforcement questions Kirsten Madison arrived in Ukraine.

Заступник держсекретаря США з міжнародних питань боротьби з незаконним обігом наркотиків та правоохоронних питань Кірстен Медісон прибула в Україну.
The Under Secretary of State for international issues of fight against drug trafficking and law-enforcement questions Kirsten Madison arrived in Ukraine.

а на вимогу правоохоронних, контролюючих та інших органів державної влади,
a upon request of law enforcement, controlling or other government authorities,

Студенти в чотири роки першого ступеня в правоохоронних програми можуть подати заяву про прийом в четвертий рік з дозволу своїх установах.
Students in a four-year first degree in law program may apply for admission in their.

Їхня професійна команда забезпечує ефективний правовий захист асоціації від необґрунтованого втручання правоохоронних та контролюючих органів у підприємницьку діяльність і тиску на бізнес».
Its team of professionals ensures that our association has effective legal protection against law enforcement and regulatory bodies interfering in an unwarranted manner with our entrepreneurial activities and putting pressure on our business".

Запити міжнародних правоохоронних організацій та правоохоронних органів іноземних держав відповідно до міжнародних договорів Росії.
The inquiries of the international law-protection organizations and of the law-protection bodies of foreign states in conformity with the international treaties of the Russian Federation.

Судовий контроль за діяльністю правоохоронних органів є недієвим,
The court control over the activities of law-enforcing organs is not efficient,

Даний розділ призначений лише для правоохоронних служб, тому запити від користувачів сайту, надіслані через цю форму, розглядатися не будуть.
This service is for law enforcement agencies only, and enquiries from site users will not be answered.

Студенти в чотири роки першого ступеня в правоохоронних програми можуть подати заяву про прийом в четвертий рік з дозволу своїх установах.
Students in a four-year first degree in law program may apply for admission in their fourth year with permission of their home institutions.

І це рішення знаходиться в руках правоохоронних, хто є на“право судити за принципом можливості.”.
And this decision lies in the hands of law enforcement, who have the“right to judge according to the principle of opportunity.”.

Наприклад, при спробі отримати визнання, співробітники правоохоронних можуть попросити підозрюваний уявити, взявши участь в скоєнні злочину.
For instance, when trying to obtain a confession, law officers may ask a suspect to imagine having participated in a criminal act.

Відсутність досвіду роботи у правоохоронних чи армійських структурах не завадила- він отримав роботу в невеличкому продуктовому магазинчику на масиві Березняки, що у Києві.
His lack of any experience working in law enforcement agencies or the military was no obstacle- he was hired by a small food store in Kyiv.

Залишення у Служби безпеки правоохоронних функцій не відповідає контррозвідувальному характеру діяльності цього органу;
Keeping the law enforcement functions within the Security Service does not correspond to the counter-intelligence nature of the activity of this agency;

Започаткувати реальний громадський контроль за діяльністю правоохоронних органів України
To initiate the efficient public control over the activities of law-enforcing organs of Ukraine

Юридична освіта повинна озброїти співробітників правоохоронних, щоб відповідати новим викликам
Legal education must equip law professionals to meet the new challenges

Народні депутати України представили інформацію про парламентській контроль за діяльністю правоохоронних органів, та досвід роботи спеціальних слідчих комісій по розслідуванню фактів насильницьких зникнень.
MPs of Ukraine presented the information about the Parliamentary control over the activities of law-enforcing organs and informed about the activities of special commissions for investigation of the facts of violent disappearances.

Лише за минулий рік ми підготували й направили до правоохоронних органів 712 матеріалів з підозрою щодо відмивання коштів
Last year alone we prepared and sent to the law enforcement authorities 712 referrals on suspicion of money laundering

За запитом суду, правоохоронних чи інших органів державної влади і управління;
On request of a court, law enforcement agencies or other state power and governance bodies;