ПРАВООХОРОННИХ ОРГАНІВ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• of law enforcement agencies of ukraine
• law enforcement bodies of ukraine
• ukrainian law enforcement agencies

Приклади вживання Правоохоронних органів україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реформа поліції стала найбільш значимою в процесі трансформації правоохоронних органів України, вважає заступник державного секретаря США з міжнародних питань боротьби з незаконним обігом наркотиків
Police reform has become the most important in the process of transformation of law enforcement bodies of Ukraine, said Deputy state Secretary of the USA on international issues of combating drug trafficking

її подальшої передачі до МКС та правоохоронних органів України.
its subsequent transmission to the IСС and law enforcement agencies of Ukraine;

Мета проведення круглого столу«Електронне кримінальне провадження»- об'єднання зусиль практичних працівників правоохоронних органів України, науковців та експертів з метою розв'язання проблем розробки
The purpose of the Roundtable“Electronic Criminal Proceeding” is to unite the efforts of practitioners of law enforcement agencies of Ukraine, scientists and experts to solve the problems of the development and practical implementation of

Захід відбувся на базі Національної академії прокуратури України з метою об'єднання зусиль практичних працівників правоохоронних органів України, науковців та експертів щодо розв'язання проблем розробки
The event was held on the basis of the National Prosecution Academy of Ukraine with the aim of combining the efforts of practitioners of law enforcement agencies of Ukraine, scientists and experts to solve the problems of the development

практично першою оголосила вимогу уряду України, щодо необхідності запровадження принципів правосуддя перехідного періоду(Transitional Justice) до практики судових та правоохоронних органів України, а також якнайшвидшого реформування сектору цивільної безпеки.
has practically announced the first requirement to the government of Ukraine regarding the need to introduce the principles of Transitional Justice in the practice of judicial and law enforcement bodies of Ukraine and to quickly reform the civil security sector.

Жовтня, в прокуратурі Одеської області відбудеться координаційна нарада під головуванням Генерального прокурора України Юрія Луценка за участю міністра внутрішніх справ України Арсена Авакова та інших керівників правоохоронних органів України щодо стану протидії злочинності,
On October 11, a coordination meeting will be held in the Prosecutor's Office of the Odesa region, chaired by the Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko, with the participation of Interior Minister of Ukraine Arsen Avakov and other heads of law enforcement agencies of Ukraine on countering crime,

однак жоден із них не погодився на співпрацю з консулом щодо інформування правоохоронних органів України про осіб, які втягнули їх у процес перевезення нелегальних мігрантів»,- зазначив він.
none of them agreed to cooperate with the consul on informing law enforcement agencies of Ukraine about those who dragged them into the process of transportation of illegal migrants," Kirillich said.

Квітня 2018 року в Університеті державної фіскальної служби України відбувся круглий стіл на тему:«Концепція підготовки фахівців для спеціальних підрозділів правоохоронних органів України», метою якого було обговорення актуальних питань професійної підготовки кадрів для спеціальних підрозділів правоохоронних органів,
On April 25, 2018, the University of the State Fiscal Service of Ukraine hosted a round table discussion on“The concept of training specialists for special units of law enforcement bodies of Ukraine”, aimed at discussing topical issues of professional training for special units of law enforcement agencies,

Так, проблеми, які виникли довкола«хресної ходи»(у т. ч. дії правоохоронних органів України з упорядкування ходу проведення заходу,
Thus, the problems that arouse around the“sacred procession”(including the actions of law enforcement bodies of Ukraine to control the course of the event,

Навчальні дисципліни: Судові та правоохоронні органи України, Адвокатура.
Disciplines: Judicial and law enforcement agencies of Ukraine, Advocacy.

До того він працював у правоохоронних органах України.
Earlier he worked at the Ukrainian law enforcement agencies.

Й курс-«Судові та правоохоронні органи України»;
Th course-"Judicial and law enforcement agencies of Ukraine";

Правоохоронні органи України розслідують інцидент.
Ukrainian law enforcement agencies are investigating the incident.

Ці журналісти роблять роботу, з якою не справляються правоохоронні органи України.
These journalists are doing what the law enforcement agencies of Ukraine are failing to do.

Правоохоронні органи України.
Law-enforcement bodies of Ukraine.

Групи, хоча в деяких випадках також і правоохоронні органи України.
Armed groups but also in some cases by Ukrainian law enforcement agencies.

Крім того, Росія передавала тодішнім правоохоронним органам України спеціальні засоби боротьби з демонстрантами,
Besides, Russia provided the law enforcement agencies of Ukraine with special means to crackdown on demonstrators,

Валерія Лутковська:«Вирішити проблему тортур в правоохоронних органах України можна лише завдяки системному підходу».
Mrs. Valeria Lutkovska:«Systematic approach only can bring solution of the problem of tortures in the law enforcement bodies of Ukraine».

Що ще повинні зробити Народицкие та їх спільники, щоб правоохоронні органи України нарешті звернули увагу на їх злочинну діяльність?
What else should the Naroditsky and their accomplices do to make the law enforcement agencies of Ukraine finally pay attention to their criminal activities?

По-перше, АРМА послідовно позиціонує всі правоохоронні органи України як поважних партнерів у виконанні функцій
Firstly, ARMA defines all law enforcement authorities of Ukraine as important partners in the implementation of the functions