ТА ПРАВООХОРОННИХ ОРГАНІВ - переклад на Англійською

• and law enforcement agencies
• and law enforcement bodies
• and law enforcement authorities
• and law-enforcement bodies
• and law-enforcement agencies
• and law-enforcement authorities

Приклади вживання Та правоохоронних органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

громадськості та правоохоронних органів, з кожним днем стає дедалі більшим.
the public and law enforcement with each passing day it becomes more and more.

Мільйонів євро у рамках програми з підтримки верховенства права, що надаватиме допомогу реформі сфері юстиції та правоохоронних органів.
A €52.5 million Rule of Law programme providing support to justice and law enforcement reforms.

першочергово має зосередитись на розслідуванні злочинів співробітників судових та правоохоронних органів.
should focus primarily on investigating crimes committed by judicial and law enforcement officers.

Його послуги як інструктора з навчання та підготовки охоронців користувалися попитом серед військових та правоохоронних органів.
He was in demand from both Military and Law Enforcement as a bodyguard instructor.

також реформу Кримінального кодексу та правоохоронних органів.
also reform of the Criminal Procedure Code and of the law enforcement agencies.

У контексті Італії слід також відзначити роль системи правосуддя та правоохоронних органів.
With Italy, the role of the Italian justice and law enforcement systems also means a lot.

Підсумовуючи: у контексті бездіяльності поліції та правоохоронних органів ультраправі здійснюють(часом фізичний)
To summarize: in the context of inactivity of the police and law enforcement agencies, the ultra-right groups pressure(sometimes physically)

інших військових формувань та правоохоронних органів України взяли участь в міжнародних миротворчих операціях під егідою ООН,
other military formations and law enforcement bodies of Ukraine have participated in the international peacekeeping operations under the auspices of the UN,

Попри звернення НААУ до керівництва держави та правоохоронних органів, жодної реакції на протидію порушенням прав адвокатів та адвокатури в цілому досі немає.
Despite the UNBA appeal to the leadership of the state and law enforcement agencies, there is still no counteracting response to the violations of the rights of advocates and the legal profession on the whole.

Панама є останнім великим ухильником, який все ще дозволяє ховати офшорні активи від податкових та правоохоронних органів»,- наголосив у Берліні генеральний секретарь Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР) Анхель Гурріа.
Panama“is the last major holdout that continues to allow funds to be hidden offshore from tax and law enforcement authorities,” said Angel Gurria, secretary-general of the Organization for Economic Cooperation and Development.

З метою вдосконалення взаємодії Збройних Сил та правоохоронних органів з добровольцями, прийнято рішення щодо входження до структури Національної гвардії полку«Азов».
In order to improve interaction between the Armed Forces and law enforcement agencies with volunteer battalion of territorial defense, there has been adopted a decision to include‘Azov' regiment into the structure of the National Guard.

Одеської міської ради та правоохоронних органів обговорено цілий ряд заходів,
the Odessa city council and law enforcement bodies, a number of events were planned,

В той же час, ефективність українських судів та правоохоронних органів далеко неідеальна,
However, the efficiency of Ukrainian courts and law enforcement authorities is far from perfect,

Окремо сторони обговорили співпрацю бізнесу та правоохоронних органів у протидії злочинам у сфері економіки,
The parties discussed the cooperation of business and law enforcement agencies in countering crimes in the sphere of economics

Центр Протидії Корупції в партнерстві з народними депутатами оскаржував до контролюючих та правоохоронних органів.
Centre in partnership with national deputies and duly reported to regulatory and law enforcement bodies.

для управлінь внутрішньої безпеки прикордонних та правоохоронних органів держав-учасниць ОБСЄ Південно-Східної Європи,
for Internal Control Departments of border and law enforcement agencies of the OSCE participating States of South-Eastern Europe,

коли незаконні збройні формування почали займати будівлі органів державної влади та правоохоронних органів.
when illegally armed groups started invading buildings of governmental authorities and law enforcement bodies.

Ми поважаємо роботу всіх антикорупційних та правоохоронних органів держави і всіляко сприяємо їй,
We respect the work of all anti-corruption and law-enforcement agencies of the state and contribute in every way to it,

сьогодні активні дії з боку українського війська та правоохоронних органів припинили для того, щоб жителі східних областей могли потрапити на виборчі дільниці і проголосувати.
the issue of elections, today Ukrainian troops and law-enforcement bodies suspended active steps so that residents of the eastern regions could make it to the polling stations and cast their votes.

Тільки за останній рік наші юристи успішно супроводжують понад 150 перевірок контролюючих та правоохоронних органів, зареєстрували понад 50 суб'єктів господарювання, захищали інтереси клієнтів у більш
Only for the last year our lawyers successfully escorted more than 150 inspections of controlling and law enforcement agencies, registered more than 50 business entities,