НАЙБІЛЬШ КВАЛІФІКОВАНИХ - переклад на Англійською

• most qualified
• most skilled
• highest skilled

Приклади вживання Найбільш кваліфікованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

з використанням кращих і найбільш кваліфікованих репетиторів і курсів на місцевому,
using the best and most qualified tutors and courseware locally,

Консультанти з числа найбільш кваліфікованих адвокатів(членів Спілки адвокатів України)
Consultants from among the most qualified lawyers(members of the Ukrainian Bar Lawyers Union)

У 2017 році вона не дотрималася порад спеціального комітету з переліку найбільш кваліфікованих суддів новоствореного апеляційного суду Ісландії,
In 2017, she did not follow the recommendations of a special committee list of the most qualified judges for the newly formed Icelandic court of appeals

Навіть найбільш кваліфіковані працівники, які шукають роботу, повинні готуватися до співбесіди.
Even the most qualified job seekers need to prepare for job interviews.

Найбільш кваліфіковані комунікатори відповідають свої відповіді на ситуації.
The most skilled communicators match their responses to the situation.

Найбільш кваліфіковані фахівці отримують кращу роботу.
The most qualified specialists get a better job.

Ні, члени ради директорів повинні бути найбільш кваліфікованими, незалежно від статі.
No, board members should be the most qualified regardless of gender.

Кваліфікується в Олімпійських випробувань, де відбираються тільки найкращі та найбільш кваліфіковані спортсмени.
Qualify in Olympic trials where only the best and most qualified athletes are picked.

Я думаю, що я найбільш кваліфікована людина в країні, щоб бути президентом.
He believes he is the most qualified person in the country to be president.

Гілларі Клінтон постійно наголошувала, що вона- найбільш кваліфікована кандидатка.
Constantly, Hillary Clinton claimed that she was the most qualified candidate.

Як найбільш кваліфікований музикант в гурті, Райт був відповідальним за налаштування гітар,
As the most qualified musician, Ric Wright was responsible for tuning guitars,

Вашими провідниками у світ науки стануть найбільш кваліфіковані професори й доценти,
Your leaders in the world of science will be the most qualified professors and associate professors,

які мають довгий ряд спостережень, найбільш кваліфіковані кадри і розширену програму спостережень і робіт.
which have a long range of observations, the most skilled personnel and an expanded program of observations and work.

Найбільш кваліфіковані фахівці, що знають проектні
The most qualified experts who know the design

Він додав, що BBC“зобов'язана вибрати найбільш кваліфіковану людину для роботи”.
He added that the BBC was"committed to selecting the best qualified person for the job".

Артем Корнецький визнає, що це не найбільш кваліфікований консалтинг, але він безкоштовний для бізнесу.
Mr. Kornetskyy admits that this is not the most qualified consulting, but it is free of charge for business.

Найбільш кваліфіковані кандидати запрошуються на особисту співбесіду, яка відбуватиметься восени/взимку 2019 року у Посольстві в Києві.
The most qualified candidates are invited for a private interview which will take place in autumn/winter 2019 in the Embassy in Kyiv.

Як найбільш кваліфікований музикант в гурті, Райт був відповідальним за налаштування гітар,
As the most qualified musician, Wright was responsible for tuning guitars,

Навіть найбільш кваліфіковані фахівці не можуть з точністю сказати яка потрібна товщина, оскільки вони самі в роботі вічно підлаштовуються під основу і рівень.
Even the most qualified experts can not say with certainty what is necessary thickness, because they work ever adjust to the base and the level of.

навчальних проектах, які співпрацюють з найбільш кваліфікованими європейськими університетами.
training projects collaborating with the most qualified European universities.