ВИСОКОКВАЛІФІКОВАНИМ - переклад на Англійською

• highly qualified
• highly skilled
• highly-qualified
• highly trained
• highly-skilled

Приклади вживання Висококваліфікованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власне виробництво з напівавтоматичним обладнанням та висококваліфікованим персоналом дозволяє виконувати багатотиражні
Own manufacture semi-automatic equipment and highly skilled staff allows to perform large-circulation

мають достатній ресурс, з висококваліфікованим персоналом, доступом до передових технологій
well-resourced international banks with highly trained staff, access to leading edge technology

наукової продукції, з висококваліфікованим директорів і фахівців з кращих компаній на ринку.
scientific output, with highly-qualified directors and professionals from the best companies in the market.

За допомогою цієї програми студент стане висококваліфікованим в аналітичній і кількісної техніки,
Through this programme, the student will become highly skilled in analytical and quantitative technique,

задати питання нашим висококваліфікованим менеджерам, то робіть це негайно, щоб отримати вичерпну відповідь.
order product or ask our highly skilled managers, do it immediately to get an exhaustive answer.

Тому, долучайтеся до нашої дружньої сім'ї СКІД, де вас навчать бути висококваліфікованим фахівцем своєї спеціальності.
So join our friendly family, where you will be taught how to be a highly skilled specialist in your specialty.

а ти станеш висококваліфікованим і конкурентоспроможним фахівцем!
you will become a highly skilled and competitive!

Це зустріч із висококваліфікованим фахівцем, лікарем,
This is a meeting with a highly qualified expert, doctor,

Ной, можливо, був висококваліфікованим кораблебудівельником або він міг найняти людей, які такими були.
Noah may have been a highly skilled shipbuilder or he may have hired people who were.

Висококваліфікованим мігрантам не відмовлять у візі через те, що їхній британський чоловік або партнер не має роботи",- заявив представник міністерства.
High-value migrants would not be refused because their British spouse or partner was not employed," he said.

Встановити межі земельної ділянки під силу тільки висококваліфікованим спеціалістам, хоч мала неточність в розрахунках може повернутись в конфлікт з боку сусідів.
To establish the boundaries of the land only by qualified specialists, even a small inaccuracy in the calculations may come back in the conflict from the neighbors.

Використання вікових традицій обробки деревини в поєднанні з сучасними технологіями дозволяє висококваліфікованим дизайнерам, інженерам
Using age-old traditions in the treatment of wood combined with modern technology allows qualified designers, engineers

Сергій є висококваліфікованим менеджером з розвитку бізнесу, має значний досвід в області ІТ-індустрії,
Mr. Avetisyan is a highly skilled business development executive with extensive experience in the IT industry, enterprise cybersecurity solutions

Ви можете бути висококваліфікованим спеціалістом, але який в цьому сенс, якщо у вас немає клієнтів.
You can be a highly qualified specialist, but what's the point if you don't have clients.

Партнер Олег Маліневський є висококваліфікованим спеціалістом у сферах судової практики,
Oleg Malinevskiy is a highly qualified expert in the areas of litigation,

Мрію бути висококваліфікованим спеціалістом і вірю, що професійне стажування від УМСА допоможе в досягненні моєї мети.
I dream to be a highly qualified specialist and believe that the professional exchange from UMSA will assist in meeting my goal.

За умови, що процедура виконується висококваліфікованим фахівцем з дотриманням всіх медичних протоколів, такий метод не має недоліків
Provided that the procedure is performed in compliance with all medical protocols by a highly qualified specialist, this method has no disadvantages

На сьогоднішній день, інженер повинен бути висококваліфікованим фахівцем, який, природно, має гідну освіту.
Nowadays, the machinist has to be a highly skilled specialist, who has a decent education.

Якщо ви є висококваліфікованим працівником(ви маєте кваліфікацію на рівні вищої професійної
If you are a highly skilled worker(with qualification on the level of higher vocational education

Проведення будівельних електромонтажних робіт краще довірити висококваліфікованим фахівцям, що мають достатній досвід і практику.
For construction of electrical work best left to qualified professionals who have sufficient experience and practice.