Приклади вживання A highly qualified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To select a specific course of treatment should only a highly qualified doctor, since alone can significantly worsen the condition.
Вибирати конкретний курс лікування повинен тільки висококваліфікований лікар, так як самостійно можна значно погіршити стан.Oleg Malinevskiy is a highly qualified expert in the areas of litigation,
Education experts talk about the importance of an individual approach allowing teachers to educate an integral personality and a highly qualified specialist in a definite sphere.
Сьогодні в навчанні починають цінувати персональний підхід, який виховує цілісну особистість і висококваліфікованого фахівця в певній галузі.Now these specialists much more, but there are cases where a highly qualified specialist can not get a higher category only because it failed to comply with instructions of officials.
Зараз таких фахівців значно більше, проте відомі випадки, коли висококваліфікований фахівець не може отримати вищу категорію тільки тому, що не виконав вказівки чиновників.I dream to be a highly qualified specialist and believe that the professional exchange from UMSA will assist in meeting my goal.
Мрію бути висококваліфікованим спеціалістом і вірю, що професійне стажування від УМСА допоможе в досягненні моєї мети.To date, we have been able to collect in one place a highly qualified team of experts,
then hire a highly qualified developer, who deserves to be well-paid.
найміть висококваліфікованого розробника, який заслуговує хорошу заробітню плату.Individual approach to each client and a highly qualified team of scientific and technical workers of our enterprises allow us to execute projects of any complexity.
Індивідуальний підхід до кожного клієнта та висококваліфікований колектив науково-технічних робітників наших підприємств дозволяє нам виконувати проекти будь-якої складності.Therefore, the design is necessary to entrust a highly qualified specialists who will be able to prepare all the necessary working documents, and will be responsible for the design solutions developed.
Тому проектування необхідно доручати висококваліфікованим фахівцям, які зможуть підготувати всю необхідну робочу документацію, і будуть нести відповідальність за розроблені проектні рішення.In the clinic, patients can receive a highly qualified consultation with the reproductive specialists,
У клініці пацієнти можуть отримати висококваліфіковану консультацію лікарів-репродуктологів,I think that this country is perfect for realising yourself as a highly qualified specialist.
Я думаю, що ця країна прекрасно підходить для реалізації себе як висококваліфікованого фахівця.the decision to have surgery should take only a highly qualified physician.
рішення про проведення операції повинен приймати тільки висококваліфікований лікар.Here are the results of histological examination(Step 4 of the Protocol) conducted by Olha Lishchuk, a highly qualified histologist with experience in forensic examination, and her team.
Наводимо результати гістологічного дослідження(Крок 4 Протоколу), проведеного висококваліфікованим гістологом з досвідом роботи в судово-медичній експертизі Ольгою Ліщук та її командою.DV booth at the Comanai Company, installed for automated assembly processes using a highly qualified production system aimed at the automotive sector.
Comanai кабіни встановлені для автоматизованих складальних процесів з використанням висококваліфікованого виробничу систему, спрямовану на автомобільному секторі.in scientific institutes and as a highly qualified teacher-mediator between research and practice.
в наукових інститутах і як висококваліфікований педагог-посередник між дослідженнями і практикою.are placed with a highly qualified teacher who guides them through their studies.
і вони розміщуються з висококваліфікованим викладачем, який веде їх через навчання.The hotel is equipped with cutting-edge technical equipment and has a highly qualified staff to ensure world-class service.
Готель обладнаний ультрасучасним технічним оснащенням і має в своєму розпорядженні штат висококваліфікованого персоналу, що дозволяє забезпечити світовий рівень обслуговування.to engage successfully as a highly qualified professional with excellent command
успішно працювати як висококваліфікований фахівець з відмінною командоюdoing to the gym and have a highly qualified doctor cosmetologist,
так само має свого висококваліфікованого лікаря косметолога,EPS is an international course entirely taught in English with a highly qualified interdisciplinary learning track,
EPS- це міжнародний курс, який повністю вивчається англійською мовою з висококваліфікованою міждисциплінарною програмою навчання
