ВИСОКОЇ КВАЛІФІКАЦІЇ - переклад на Англійською

• high qualification
• highly qualified
• highly skilled
• high qualifications
• highly-qualified

Приклади вживання Високої кваліфікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дефіцит фахівців в різних областях і постійний попит на персонал, який не потребує високої кваліфікації, стимулюють українців їхати на заробітки в Естонію.
The shortage of specialists in various fields and the constant demand for personnel that do not require high qualifications stimulate Ukrainians to go to work in Estonia.

яке вимагає високої кваліфікації фахівців.
which requires high qualification of specialists.

то дану процедуру проведуть фахівці високої кваліфікації.
this procedure will be carried out by highly qualified specialists.

Заробітна плата в областях, які не потребують особливо високої кваліфікації, повністю залежить від роботодавця і вакансії.
Wages in areas for which work does not require high qualification, entirely depends on the employer and the vacancy it provides.

Розробка сайту, який буде приносить прибуток- складний процес, що вимагає спеціальних знань, високої кваліфікації і великого досвіду.
Designing a website that will be profitable is a complex process that requires special knowledge, high qualifications and extensive experience.

науково-методичну базу для підготовки фахівців високої кваліфікації.
methodological basis for the training of highly qualified specialists.

з метою виконання робіт, що вимагають високої кваліфікації.
perform work in a profession requiring high qualifications.

DecisionLab пропонує висококласне розв'язання бізнесспорів завдяки поєднанню значного досвіду і високої кваліфікації наших експертів.
DecisionLab offers high-quality resolution of business disputes due to a combination of significant experience and high qualification of our experts.

При цьому ручні гранатомети зброю дуже просте і не вимагає високої кваліфікації бійця.
At the same time, hand-held grenade launchers are very simple weapons and do not require high qualifications of a fighter.

Лікування раку шийки матки в Ізраїлі досягає хороших показників навіть при найскладніших випадках завдяки інноваційному обладнанню, високої кваліфікації медперсоналу та сучасним дослідженням.
Treatment of cervical cancer in Israel achieves good results even in the most difficult cases due to innovative equipment, high qualification of medical staff and modern research.

на високому рівні, потрібен великий штат спеціалістів високої кваліфікації.
at a high level, a large staff of highly qualified specialists is required.

складна робота, що вимагає високої кваліфікації, досвіду і порядності виконавця.
difficult job requires high qualifications, experience and decency of the contractor.

це складне оперативне втручання, що вимагає високої кваліфікації фахівців, складного обладнання та медикаментів.
since this is a complex surgery that requires highly qualified specialists, sophisticated equipment and medicines.

якість ремонту за рахунок високої кваліфікації і досвіду інженерів компанії;
quality of repair due to the high qualifications and experience of the company's engineers.

Послідовний переклад всього тексту після його прослуховування- це показник високої кваліфікації перекладача, який виконує свої завдання на найвищому рівні.
A consecutive interpretation of the whole text after listening to it is a sign of high proficiency of an interpreter who fulfills their task at the top level.

Стів і Рінс- лідери високої кваліфікації, які добре працювали разом над нашою кампанією
Steve and Reince are highly qualified leaders who worked well together on our campaign

Чимало робітників, особливо високої кваліфікації, на своїх робочих місцях у робочий час виготовляли різні предмети широкого вжитку, які потім продавали.
Many workers, especially those of high qualification, produced various consumer goods at their workplaces during their working hours and sold them later.

За змістом команда проекту є групою фахівців високої кваліфікації, що володіють знаннями
On maintenance a command of project is a group of specialists of high qualification, possessing knowledge

Дана карта є показником високої кваліфікації, яка нарешті буде оцінена по заслугах.
This card is an indicator of high qualification, which will finally be evaluated according to merit.

Наші співробітники- професійні лікарі та фахівці високої кваліфікації, вирішують найскладніші завдання на індивідуальному рівні.
Our employees- professional doctors and specialists of high qualification, solve the most difficult tasks at the individual level.