ВИСОКОЇ НАПРУГИ - переклад на Англійською

• high voltage
• high-stress
• high tension
• high-voltage

Приклади вживання Високої напруги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фентезі у США розвивається в умовах високої напруги між полюсами протилежних зарядів, притаманними американській культурі:
Fantasy in the United States is developing in a high voltage between the poles of opposite charges inherent in American culture:

Розуміння атомно-фотонних взаємодій на межі високої напруги, коли вже не дійсні звернення до збурювання,- головна мета його дослідницької групи.
Understanding atom-photon interactions in the high intensity limit where perturbative treatments are no longer valid was one of the main goals of our research group.

VM1- отримання високої напруги: 15-25 кВ для правильної роботи І-діода.
VM1- receiving a high voltage of 15-25 kV for proper operation And diodes.

встановлює лінію електропередачі високої напруги від острова Бхола до острова Борхануддін.[1].
is installing a high voltage transmission line from Bhola Island to Borhanuddin Island.[7].

Крім того, перемикачі змінного струму часто розміщуються на обмотці трансформатора високої напруги(низький струм)
Additionally, tap changers are often placed on the high voltage(low current)

Чи можна в попередній схемі замінити джерело високої напруги HV электрофорной машиною(ЕМ)?
Is it possible in the previous scheme to replace the high voltage source HV electrostatic machine(EM)?

Вузол підвіски високої напруги може бути запропонований з очницею,
The high voltage suspension assembly can be offered with socket eye,

від ураження струмом високої напруги.
the electric shock of high voltage.

від ураження струмом високої напруги.
the electric shock of high voltage.

Хоча потім ситуація стала спокійнішою, атмосфера високої напруги й далі витає у повітрі.
Although the situation then calmed down, an atmosphere of high tension still hangs in the air.

компонентах двигуна осаджується волога, що може призводити до появи пробоїв високої напруги(близько 20000 В).
the engine elements are getting moisture which can lead to the high voltage break(approximately 20,000 V).

Чому птах, який сів на провід лінії електропередачі високої напруги, одразу ж злітає з нього?
Why does a bird sitting on a high tension electric wire do not get electrocuted?

який можна точно відрегулювати, щоб витримати необхідну силу високої напруги електричного повітряного кабелю.
which can be precisely adjusted to withstand the required force of high voltage electrical aerial cable.

для автоматичного відключення високої напруги після закінчення заданої експозиції.
to automatically switch off of high voltage after a given exposure.

Оскільки Едісон намагався знайти способи зробити ПС доступнішим, Вестінгауз намагався змусити систему змінного струму високої напруги працювати з двигунами.
As Edison struggles to find ways to make DC more affordable, Westinghouse attempts to get the high voltage AC system to work with motors.

проектування підстанцій та інших електромережних об'єктів високої напруги.
of overhead transmission lines, substations, and"> other objects of high voltage electric grid.

Висока напруга наноситься на розрядні електроди для зарядки частинок і забезпечує поле високої напруги.
A high voltage is applied to the discharge electrodes to both charge the particles and provide a high voltage field.

Коли частинки заряджені, вони рухаються по газовому потоку через поле високої напруги, де вони розташовуються на заземленій трубці колектора.
Once the particles are charged they move across the gas stream by the high voltage field where they deposit on the grounded collector tube.

цей хлопець заряджався струмом високої напруги.
it seemed that this guy was charging with high voltage current.

Ефект світіння об'єктів, у тому числі біологічних, в електромагнітних полях високої напруги відомий вже понад два століття.
The effect of objects glows, including biological objects under high intensity elecromagnetic fields has been known for more than 200 years.