EMOTIONAL TENSION - переклад на Українською

• емоційну напругу
• емоційне напруження
• емоційну напруженість
• емоційної напруги
• емоційного напруження

Приклади вживання Emotional tension Англійська мовою та їх переклад на Українською

Being in a constant emotional tension, they begin to like to drag their feet,
Перебуваючи в постійному емоційному напруженні, вони починають як би пріволаківает ноги,

The mechanism of physical activity operates according to the principle of relieving physical tension, after which emotional tension decreases.
Механізм фізичного навантаження діє за принципом зняття фізичної напруги, слідом за чим зменшується напруга емоційне.

After food, big physical and emotional tension, in the hot room body temperature increases a little.
Після їди, великих фізичних і емоційних напружень температура тіла дещо підвищується.

It showed two properties of Fitzgerald's talent- pathos, emotional tension of the romantic and sharp,
В ньому найяскравіше виявились дві властивості таланту Фіцджеральда- пафос, емоційна напруженість романтика і гострий,

Many people think that drinking alcohol is a way to relieve emotional tension, relax and cheer up.
Багато хто вважає, що вживання алкоголю- це легкий спосіб зняти психоемоційне напруження, розслабитися та підняти настрій.

In the graphic, I feel the emotional tension, the synthesis of form
В графіці відчуваю емоційну напругу, синтез форми та віддачу енергії,

degradation begins, and emotional tension accumulates, which is associated not so much with the external situation and the preservation of emotions, as with irritation from the lack of movement.
накопичується емоційне напруження, яке пов'язане не стільки з зовнішньою ситуацією і консервацією емоцій, скільки з роздратуванням від відсутності руху.

First, because the contrast makes some emotional tension, and second, playing with sharp transitions can result in a frankly crying,
По-перше, тому що контраст створює деяку емоційну напруженість, а по-друге, гра з різкими переходами може привести до створення відверто кричущих,

as well as reduce the emotional tension in the organization, which is of prime importance for getting the company out of chaos.
також знижуємо емоційне напруження в компанії, що є першочерговим для виведення компанії з хаосу.

The methods used by high school students in order to reduce the emotional tension and release of stress,
Способи, якими користуються старшокласники в цілях зниження емоційної напруги і виходу із стресової ситуації,

While in the bathroom, you can use a towel to relieve muscular and emotional tension, for this you need to make twisting movements,
Перебуваючи у ванній можна скористатися рушником для зняття м'язово-емоційного напруження, для цього необхідно здійснювати викручувати руху,

Enunciation of problematics of the conflict in Donbas within the expert community is necessary to develop a consensus on key issues and to remove emotional tension in public consciousness",- said Mr. Victor Levitskii.
Обговорення проблематики конфлікту на Донбасі в експертному середовищі необхідно для формування консенсусу з найважливіших питань і зняття емоційної напруги в суспільній свідомості»,- сказав Віктор Левицький.

However, during the transfer to the artists of the troupe"Kiev Modern Ballet" the performance not only lost its emotional tension and depth, but could also enrich itself with new and very Chekhovian nuances.
Однак після перенесення на артистів трупи"Київ Модерн-балет" спектакль не тільки не втратив емоційної напруги і глибини, а й зміг збагатитися новими і дуже чеховськими нюансами.

To relieve emotional tension use tranquilizers(trioxazin
Для зняття емоційної напруженості застосовують транквілізатори(триоксазин

leveraging it brilliantly for emotional tension and character building beyond simply having the helmet be a glass veil that existed just for the sake of projecting UI elements onto it.
на внутрішній стороні шолома, блискуче використовуючи його для емоційного напруження та побудови характеру, крім того, щоб шолом був скляною завісою, яка існувала просто заради проектування елементів інтерфейсу на нього.

It is associated with emotional tensions.
Він пов'язаний з гострими емоційними хвилюваннями.

the psychological memories of the Great War, and the highly emotional tensions regarding nationalism and the boundaries of the countries.
які ігнорували психологічні спогади про Велику війну і надзвичайно емоційну напругу щодо націоналізму та кордонів країн.

The clinical picture is noteworthy emotional tension.
В клінічній картині звертає на себе увагу емоційна напруженість.

It manifests itself in a state of strong emotional tension- fear.
Вона проявляється в стані сильного емоційного напруження- страху.

Only in moments of high emotional tension the hidden things broke outside by some word or gesture.
Тільки у моменти найвищого емоційного напруження приховане виривалося зовні у якомусь слові чи жесті.