ЕМОЦИОНАЛНО НАПРЕЖЕНИЕ in English translation

• emotional tension
• emotional stress
• emotional strain
• emotional pressure

Examples of using Емоционално напрежение in Bulgarian and their translations into English

Усещането, че сте претоварени с ментално или емоционално напрежение, може да се превърне в стрес, когато не можете да се справите.
The feeling of being overloaded with mental or emotional pressure can turn into stress when you feel unable to cope.

Високото кръвно налягане не означава прекалено емоционално напрежение, макар и емоционалното напрежение и стреса да може
Though high blood pressure does not mean excessive emotional tension, emotional tension

тъй като ще причинява физически или емоционално напрежение.
because il causes physical or emotional strain.

Въздействието на околната среда от типа на несъвместима храна или емоционално напрежение, първоначално предизвиква СИГНАЛНА РЕАКЦИЯ.
Initially an environmental challenge such as an incompatible food or emotional stress causes an ALARM REACTION.

Високото кръвно налягане не означава прекалено емоционално напрежение, макар и емоционалното напрежение и стреса да може временно да повишат кръвното налягане.
Symptoms of high blood pressure do not involve extreme emotional pressure, even though stress and emotional tension may momentarily increase a patient's blood pressure..

Високото кръвно налягане не означава прекалено емоционално напрежение, макар и емоционалното напрежение и стреса да може
High blood pressure does not mean excessive emotional tension, but emotional tension

които могат да предизвикат емоционално напрежение.
which can cause emotional strain.

хора поставени под екстремно умствено и емоционално напрежение.
people under extreme mental and emotional stress.

масажът въздейства на нервната система- премахва емоционално напрежение и други последствия от стреса.
massage affects the nervous system- eliminating emotional tension and other effects of stress.

умствено и емоционално напрежение.
mental and emotional strain.

Всеки град има своите проблемни пространства- негативно натоварени зони, които създават естетическо и емоционално напрежение.
Every city has its problem areas- negatively charged areas that create aesthetic and emotional stress.

Емоционално напрежение: много хора забележите, че Псориазисът е тясно свързано с емоционално напрежение и тревожност.
Emotional tension: numerous people notice that psoriasis is closely linked with emotional tension and anxiety.

Друга причина може да се разглежда като дълъг престой на човек в стресиращо състояние или продължително емоционално напрежение, свързано например с работата.
Another reason can be considered a long stay of a person in a stressful state or prolonged emotional stress associated, for example, with work.

То също може да бъде психологически- това е начин да се освободи емоционално напрежение и стрес, натрупани през деня.
It can also be psychological- it's a way to release emotional tension and stress accumulated during the day.

изведнъж е спряла да расте след силно емоционално напрежение или медицинско лечение,
suddenly has stopped growing after a strong emotional stress or medical treatment,

като синдром на хроничната умора, физическо и емоционално напрежение, след облъчване или химиотерапия.
physical and emotional stress; or by treatments such as radiation or chemotherapy.

не съдържа терминология, която да обяснява или дори регистрира днешната среща между икономическите печалби и очевидното емоционално напрежение, приписвано на изградената ни среда.
even register today's implausible chance encounter between the economic gains produced by, and apparent emotional strain attributed to our built environment.

продължително емоционално напрежение са фактори, които допринасят за появата на психогенни заболявания.
prolonged emotional stress are factors that contribute to the emergence of psychogenic diseases.

може да бъде от огромна полза за хората, които се намират под емоционално напрежение или са подложени на сурови изпитания.
consequently can be of particular help to those who find themselves under emotional pressure or undergoing fiery trials.

ефективността може да компрометира целите им в дългосрочна перспектива, защото околните се осланят още по-силно на тях, което създава емоционално напрежение, което може да остане неизразено с години,
efficiency can compromise those goals in the long term as others lean ever-harder on them, creating an emotional strain that can go unexpressed for years,