ЕМОЦІЙНОЇ НАПРУГИ - переклад на Англійською

• emotional stress
• emotional tension
• of psychological stress

Приклади вживання Емоційної напруги Українська мовою та їх переклад на Англійською

У період емоційної напруги(позитивний емоційний фон)
In the period of emotional stress(positive emotional state)

Стан емоційної напруги в більшості випадків викликано невмінням людини висловлювати свої емоційні
The state of emotional stress in most cases is caused by the inability of a person to express his emotional

Масаж, який забезпечує зниження емоційної напруги, нормалізує м'язовий тонус
The massage, that provides a reduction in emotional stress, normalizes muscle tone

Крім того, що зарядка допомагає зменшити ступінь емоційної напруги, вона також дозволяє серцю більш активно працювати,
In addition, that charging helps reduce the degree of emotional stress, it also allows the heart to work more actively,

покращує вегетативне забезпечення діяльності в умовах емоційної напруги, оптимізуючим чином впливає на адаптаційний резерв організму.
improves the vegetative maintenance of activity in conditions of emotional stress, it has an optimizing effect on the adaptive reserve of the organism.

знизити рівень емоційної напруги.
reduce the level of emotional stress.

відзначається зниження емоційної напруги, і може навіть статися емоційна розрядка.
there is a decrease of emotional stress, and even the possibility of emotional discharge.

після чого наступає стан розрядки емоційної напруги.
followed by the state of discharge of emotional stress.

Зняття емоційної напруги на увазі серйозну внутрішню
Relieving emotional stress implies serious internal

Способи, якими користуються старшокласники в цілях зниження емоційної напруги і виходу із стресової ситуації,
The methods used by high school students in order to reduce the emotional tension and release of stress,

Ми як батьки страждаємо під тягарем такої великої фізичної й емоційної напруги, що ми часто тільки раді зробити це протягом дня, не роблячи нападки або кричачи на наших дітей.
We as parents are suffering under the burden of so much physical and emotional stress, that we are often just glad to make it through the day without hitting or screaming at our children.

відразу з декількома проектами, підвищити собі рівень емоційної напруги, а також знизити ефективність через постійне перемикання між різними завданнями.
increasing your emotional stress level, as well as reducing your efficiency due to constant switching between different tasks.

Обговорення проблематики конфлікту на Донбасі в експертному середовищі необхідно для формування консенсусу з найважливіших питань і зняття емоційної напруги в суспільній свідомості»,- сказав Віктор Левицький.
Enunciation of problematics of the conflict in Donbas within the expert community is necessary to develop a consensus on key issues and to remove emotional tension in public consciousness",- said Mr. Victor Levitskii.

зняття емоційної напруги, відволікання від неприємних проблем,
relieving emotional stress, distraction from unpleasant problems occurs

Однак після перенесення на артистів трупи"Київ Модерн-балет" спектакль не тільки не втратив емоційної напруги і глибини, а й зміг збагатитися новими і дуже чеховськими нюансами.
However, during the transfer to the artists of the troupe"Kiev Modern Ballet" the performance not only lost its emotional tension and depth, but could also enrich itself with new and very Chekhovian nuances.

зняттям м'язової і емоційної напруги.
removal of muscle and emotional stress.

Якщо в родині відпочинок одного члена сім'ї забезпечується за рахунок напруги іншого або розрядка емоційної напруги досягається шляхом виміщення злості на іншому,
If in a family, the rest of one family member is provided at the expense of the tension of another or the discharge of emotional tension is achieved by venting anger on another,

для зняття емоційної напруги в суспільній свідомості.
for removal of emotional tension in public consciousness.

має безпосередній вплив на зняття або наростання емоційної напруги, що в підсумку впливає і на соматичні функції
has a direct impact on the removal or increase of emotional tension, which ultimately affects both somatic functions

аналізу роботи космонавтів об'єднана медична комісія прийшла до висновку, що спостерігався в польоті синдром з'явився результатом перевантаження екіпажу, емоційної напруги.
1976 Following the review of the astronauts combined medical board concluded that the observed in-flight syndrome was the result of Overload crew emotional stress.