Приклади вживання Social tensions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
accounts for the persistent social tensions.
With the transition to a market economy, these countries have also begun to actively introduce yourself in the employment service to create a civilized labor market and reducing social tensions.
З переходом до ринкової економіки ці країни також почали інтенсивно впроваджувати у себе служби зайнятості з метою створення цивілізованого ринку праці та зменшення соціальної напруженості.undergoing social tensions, and for Yemen, experienced by a serious humanitarian crisis.
пронизаного соціальним напруженням, і для Ємену, випробовуваного серйозною гуманітарною кризою.hunters exclusive rights to harvest some areas, social tensions can be reduced.
рибалкам ексклюзивні права на промисел в конкретних місцях, соціальна напруженість може знизитись.their construction succeeded in reducing social tensions and began to strengthen the Polish economy.
мали успіх в послабленні соціальної напруги і підсиленні польської економіки.unfulfilled reforms, social tensions, divisions.
невтілених реформ, соціальної напруженості, розділеності.long tried by their political and social tensions, and ensure that they receive the aid they need.
переживає тривале випробування політичним і соціальним напруженням, і нехай не дозволить, щоб йому забракло допомоги, якої він потребує.Donbass. Social tensions grew.
Донбасу. Соціальна напруга зростала.Addressing these pressing issues without proper social dialogue will only aggravate the situation and exacerbate social tensions.
Вирішення цих нагальних проблем без належного be a factor of illness and social tensions and conflicts.
бути фактором хвороби і соціальної напруженості і конфліктів.long tried by political and social tensions and do not let them lack the help they need.
переживає тривале випробування політичним і соціальним напруженням, і нехай не дозволить, щоб йому забракло допомоги, якої він потребує.In the West and in the East social tensions escalated and led to a wave of strikes.
І на заході, і на сході посилювалась соціальна напруга, що спричинила хвилю страйків.has increased social tensions.
збільшив соціальну напруженість у місті.population issues and social tensions in society.
демографічних проблем і соціальної напруженості в суспільстві.More subtly, what this campaign does is attempt to reduce the social tensions in a complex country to a battle of symbols about the past.
Більш тонкий момент, що ця кампанія намагається знизити соціальну напруженість у складній країні до битви символів минулого.The poles will have to compromise to ease social tensions, but not to lose the workforce.
Полякам доведеться йти на компроміси, щоб зняти соціальну напруженість, але не позбутися робочої сили.raising the already high social tensions in these countries.
підвищивши і не без того високу соціальну напруженість в цих країнах.reduces social tensions in the country.
знижує соціальну напруженість у країні.extreme social tensions and outright support,
надзвичайною соціальною напруженістю та відвертою підтримкою,It is highly probable for Moscow to incite social tensions and frozen conflicts in Armenia,
Дуже ймовірно, що Москва буде підбурювати суспільне напруження в зонах заморожених конфліктів у Вірменії,
