POLITICAL TENSIONS - переклад на Українською

• політичної напруженості
• політична напруга
• політичні тертя
• політична напруженість
• політичну напруженість
• політичною напруженістю
• політичної напруги
• політичну напругу

Приклади вживання Political tensions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economic and political tensions in this area of the world would be added to the potentially disastrous environmental consequences.
Економічна та політична напруженість в цій частині світу може також мати негативний вплив на катастрофічні екологічні наслідки[21].

There was a high level of agreement among the powerful nations that failure to coordinate exchange rates during the interwar period had exacerbated political tensions.
Між потужними державами існував високий рівень згоди, що невміння координувати обмінний курс у міжвоєнний період посилило політичну напругу.

Electric clocks across continental Europe are falling behind thanks to rising political tensions between Serbia and Kosovo.
Електричні годинники по всій Континентальній Європі відстають завдяки зростаючої політичної напруженості між Сербією і Косово.

18 October, but the political tensions have been ramped up in recent days.
який відбудеться 17 і 18 жовтня, але в останні дні посилилася політична напруженість.

There was a high level of agreement among the powerful nations that failure to coordinate exchange rates during the interwar period had exacerbated political tensions; this facilitated.
Між потужними державами існував високий рівень згоди, що невміння координувати обмінний курс у міжвоєнний період посилило політичну напругу.

Óscar returned to Maccabi by signing a two-year contract, but left the club on 26 August due to political tensions.
але залишив клуб вже 26 серпня того ж року через політичну напруженість.

this is believed to have eased political tensions and preserved the Swedish monarchy.
королеви Вікторії, це, як вважають, пом'якшило політичну напруженість і зберегло шведську монархію.

The danger is that the resulting political tensions, including US protectionism,
Небезпека полягає в тому, що політичне тертя, включаючи протекціонізм США,

Due to heightened political tensions, you should be aware of the possibility of anti-Western sentiment
У зв'язку з посиленням політичної напруженості, ви повинні усвідомлювати існування анти-західних настроїв

The reasons for this risk are neither domestic political tensions nor Ukraine's grave economic difficulties.
Причини цього ризику не у внутрішніх політичних суперечках і не в українських економічних труднощах.

It was far enough away to eschew Europe's political tensions, and yet close enough to benefit from its markets,
Вона стала досить віддалений від Європи, береглися від політичних протиріч та війн, й те водночас перебувала досить близько,

The earthquake accelerated political tensions in Portugal and profoundly disrupted the country's 18th century colonial ambitions.
Землетрус загострив політичні суперечності в Португалії і жорстко припинив колоніальні амбіції, що були у країні у 18 столітті.

Global political tensions during the"cold war" led to dozens of local military conflicts caused the participation of citizens in the wars that were fought on different continents.
Глобальне політичне протистояння у роки«холодної» війни призвело до десятків локальних воєнних конфліктів, спричинило участь наших громадян у війнах, що точилися на різних континентах.

The PRC government is trying to provide the energy industry with domestic supplies of raw materials due to growing trade and political tensions with the United States.
Уряд прагне забезпечити енергетичну галузь поставками сировини у зв'язку зі зростаючою торговельною і політичною напруженістю у відносинах з США.

Rising ethnic and political tensions, along with ethnic riots in 1956,
Зростання етнічної та політичної напруженості, а також етнічні заворушення

diplomatic conflicts, and political tensions in Russian relations with the West.
дипломатичні конфлікти і політична напруга у відносинах Росії із Заходом.

Amidst an escalating trade war and political tensions with the US, Beijing officials have decided to develop a custom operating system that will replace the Windows OS on computers used by the Chinese military.
В умовах посиленої торговельної війни і політичної напруженості між США і Китаєм, в офіційному Пекіні ухвалили рішення розробити спеціальну операційну систему, яка замінить ОС Windows на комп'ютерах, які використовуються китайськими військовими.

diplomatic conflicts and political tensions in Russia's relations to the West.
дипломатичні конфлікти і політична напруга у відносинах Росії із Заходом.

The political tensions will not ease at least until the end of 2009,
Політична напруженість не спаде щонайменше до кінця наступного року, коли виборці повинні

Due to heightened political tensions between the UK and Russia,
Через посилення політичної напруженості між Великою Британією