СОЦІАЛЬНОЇ НАПРУЖЕНОСТІ - переклад на Англійською

• social tensions
• social intensity
• social tension
• social unrest

Приклади вживання Соціальної напруженості Українська мовою та їх переклад на Англійською

політичної невизначеності та соціальної напруженості.
political uncertainties and social tensions.

побоюючись загострення соціальної напруженості, всі учасники ринку поводяться зовсім інакше.
fearing the worsening of social tensions, all market actors behave quite differently.

Імператор і члени негласного комітету бачили на кріпаків відносинах джерело соціальної напруженості, були переконані в перевагах вільного праці перед кріпаком
The emperor and the members of the Secret committee, considering the serf relations as a source of social tension, were convinced of the advantages of free work before the serf

Оцінка соціальної напруженості як однієї з основних загроз соціальній безпеці регіону,
Assessment of social tension as one of the main threats of social security of a region,

Дослідження показали, що зростання соціальної напруженості пов'язане з незадовільним кримінальним
The studies showed that the growth of social tension is linked with the unsatisfactory criminal

також швидкі зміни в місті і зростання соціальної напруженості, яке сприяло зростанню числа членів Ку-клукс-клан в місті, який досяг свого піку в 1925 році.
the city's rapid changes and rise in social tensions contributed to the growth in numbers of Ku Klux Klan members in the city, which reached its peak in 1925.

характеризують рівень соціальної напруженості у регіонах.
which characterise the level of social tension in regions.

зростання соціальної напруженості.
the increase in social tensions.

підвищення рівня соціальної напруженості в суспільстві.
increase the level of social tension in society….

також використання існуючої соціальної напруженості для особистої чи політичної вигоди- будь то на вулиці
to exploit existing social tensions for personal or political gain- whether on your street

серед безробіття та соціальної напруженості 1977 року,«нігілістичне чванство панк-року було найбільш захопливою річчю в Англії».
amid the unemployment and social unrest in 1977,"punk's nihilistic swagger was the most thrilling thing in England.".

обумовлює низьку якість адміністративних послуг і сприяє зростанню соціальної напруженості;
causes low quality of administrative services and contributes to social tensions;

надання своєчасної якісної інформації з метою зниження соціальної напруженості в регіоні.
providing timely, high-quality information in order to reduce social tensions in region.

наростанню соціальної напруженості, ополяченню тогочасної української еліти,
the rise of social tension, the then Polish influence the Ukrainian elite,

Соціальна напруженість не зникла.
The social tensions did not disappear.

Соціальна напруженість.
Social Tension.

Зростає соціальна напруженість в суспільстві;
Social tensions are increasing in society;

І буде відповідна соціальна напруженість",- додав він.
Also there will be the corresponding social tension",- he has added.

Внаслідок цього в країні зростає соціальна напруженість.
Address the country's rising social tensions.

Ключові слова: освітні організації, соціальна напруженість в організації;
Keywords: educational organizations; social tension in organization;