TENSIONS - переклад на Українською

• напруженість
• напруга
• напруження
• тертя
• відносини
• напруженості
• напругу
• напруги
• напруженістю
• напругою
• напружень
• напруженням

Приклади вживання Tensions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tensions between the U.S. and Iran are also supporting the market.
Конфлікт між США та Іраном досі впливає на ринок.

Now tensions between them are hotting up again.
Ось і зараз протистояння між ними знову посилився.

In Kosovo, ethnic tensions between the Serbs and Albanians erupted in 1987.
У 1987 році в Косово розгорівся етнічний конфлікт між місцевими жителями- сербами і албанцями.

The tensions between Fatah and Hamas are decades old.
Розбіжності між ФАТХ і ХАМАС тривають багато років.

High tensions with Western neighbors;
Високе напруження у відносинах із західними сусідами;

Hence the nervous breakdowns, tensions with others, increased activity.
Звідси нервові зриви, напружені відносини з оточуючими, підвищена активність.

Still the tensions in the border continue.
Напруженою залишається й ситуація на кордоні.

History teaches us that these tensions can lead to violent conflicts.
Як свідчить історія, ці протистояння можуть призвести до збройних конфліктів.

Tensions that almost led to nuclear war.
Протистояння, яке майже призвело до ядерної війни.

Tensions are high along the frontier.
Напруженою залишається ситуація на кордоні.

Tensions between Egypt and Qatar,
Напружені відносини Єгипту з Катаром,

Tensions between Greece and Macedonia are still boiling.
Конфлікт між Македонією та Грецією набирає обертів.

There is a negative effect for the world economy from the trade tensions.”.
Є побоювання щодо ефекту[на економіку] від торгового протистояння.

Isn't that a nice way to ease tensions?
Хіба це не хороший спосіб послабити тиск?

Svetlana Shcherbak Demodernization or internal tensions of modernity?
Світлана Щербак Демодернізація чи внутрішні суперечності Модерну?

Incidents of instability along Europe's periphery have revived historic tensions;
Спалахи нестабільності на периферії Європи відновили старі історичні суперечки;

During the winter, tensions began to arise in the Prussian high command.
Протягом зими в прусському штабі почали виникати напружені відносини.

Central banks should continue to provide ample liquidity to ease financial market tensions.
Центральні банки повинні продовжувати забезпечувати достатню ліквідність для полегшення напруженості фінансового ринку.

And as tensions within countries increase,
А оскільки напруга наростає і всередині країн,

Besides, tensions between the PRC and Russia arise because of Moscow's initiatives to create supranational organizations with a partial delegation of sovereignty.
Крім того, тертя між КНР і РФ виникають через ініціативи останньої зі створення наднаціональних організацій з частковим делегуванням суверенітету.