Приклади вживання Напружені відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пан Трамп має напружені відносини з потенційними союзниками, в тому числі Європейський союз,
Mr Trump has strained relations with potential allies including the European Union,Останнім часом внутрішні політичні чвари та напружені відносини між державами регіону все частіше створюють перешкоди для комунікації з Євросоюзом.
Recently, domestic political clashes and tense relations between states in the region have increasingly posed obstacles to the process.Тіллерсон зараз знаходиться в регіоні Перської затоки в спробі залагодити напружені відносини між Катаром і низкою арабських держав.
Tillerson is in the Persian Gulf region as part of a bid to defuse tensions between Qatar and other Arab states.і створювати напружені відносини між двома народами.
and create a strained relationship between the two nations.накопичується довгі роки і виливається в підсумку в напружені відносини.
discontent accumulates for many years and results in a tense relationship.Через складні історичні моменти Сирія має напружені відносини зі своїми географічно культурними сусідами,
At many points in its history, Syria has seen virulent tension with its geographically cultural neighbours,У нинішньої польської влади і так доволі напружені відносини з Російською Федерацією- між ними немає взаєморозуміння.
Polish authorities today have rather tense relations with the Russian Federation anyway- there is no mutual understanding between the parties.знову почались напружені відносини зі Стардастом, що демонстрував його розчарування на Голдаст.
once again began tensions with Stardust showing his frustrations at Goldust.Через складні історичні моменти Сирія має напружені відносини зі своїми географічно культурними сусідами,
Syria has seen virulent tension with its geographically cultural neighbors,Як наслідок, найважливіші проблеми на порядку денному- тривалий конфлікт на Донбасі, напружені відносини з сусідами, недостатня міжнародна підтримка- залишилися невирішеними або погіршилися.
As a result, most significant problems on the agenda- a protracted conflict in Donbas, tense relations with neighbors, insufficient international support- remained unresolved or got worse.участь Китаю стала ще одним проявом того, що Росія не перебуває в політичній або військовій ізоляції попри напружені відносини із Заходом.
Chinese participation was another visible demonstration that Russia is not isolated diplomatically or militarily regardless of tensions with the West.з ними країна мала на ту пору напружені відносини.
since the country had tense relations with them.міг принести напружені відносини з Німеччиною, а в гіршому,
could bring tensions with Germany and at worst,Напружені відносини з оточуючими створюють навколо людини стрес,
Strained relationships create stress and can have aСьогодні на нього впливають напружені відносини між двома країнами через війну в Сирії
Today it is influenced by tensions between the two states because of the war in SyriaНапружені відносини і невдалий шлюб можуть зробити вас уразливими
A stressful relationship or marriage can leave you vulnerableПовідомлялося, що він мав напружені відносини з пакистанським Талібаном, який атакував урядові війська.
He was reported to have had a contentious relationship with the Pakistani Taliban, which has carried out attacks on Pakistani forces.Hr вказав, що цей вчинок можна інтерпретувати як«пряму провокацію» через те, що між Росією й офіційною владою України напружені відносини.
Hr, said that the video could be interpreted as a"direct provocation" against the backdrop of tense relations between Russia and the official authorities Напружені відносини з Росією через конфлікт в Україні призвели до введення фінансових
Tensions with Russia over the conflict in Ukraine have led to the imposition of financialСуперечливі острови давно зіпсували напружені відносини між двома історичними супротивниками,
The disputed islands have long soured tense relations between the two historical adversaries,
