НАПРУЖЕНІ - переклад на Англійською

• tense
• strained
• stressful
• strenuous
• busy
• tensed

Приклади вживання Напружені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напружені ваші плечі?
Tightness in your shoulders?

Її м'язи напружені, вона спітніла.
His muscles are tense, he is sweating all over.

Її м'язи напружені, вона спітніла.
His muscles are tense, he is covered in sweat.

Відносини з сусідніми країнами у Ізраїлю напружені.
Relationship of Israel with neighbouring countries has been strained.

Стосунки між ними напружені.
The relations between them are tense.

Я люблю напружені ситуації.
But I love tough situations.

Мережі будуть відчувати менше тиску на їх вже напружені можливості та об'єкти.
Networks will experience less pressure on their already stressed capacity and facilities.

Останні вісім хвилин були дуже напружені.
These eight minutes were tough.

Деякі люди дуже напружені.
Some people are so uptight.

Але факт у тому, що його особисті стосунки з президентом дуже напружені.
But the fact is his personal relationship with the president has been fraught.

Пальці розставлені і напружені.
His fingers are tense and stretched out.

Європейські вибори у розпалі, напружені та непередбачувані.
European elections are in full swing, being tense and unpredictable.

Останні вісім хвилин були дуже напружені.
The last eight minutes were furious.

Наші капітани якісь дуже напружені.
The Captains pretty tough.

Саме тому вони такі напружені.
That's why they are tense.

Усі в команді проекту були трохи напружені.
Everyone on the crew was pretty excited.

Стосунки з коханими напружені.
Relationships with loved ones are strained.

Багато людей переїдають, коли вони напружені або стривожені.
Many people turn to food when they are stressed or bored.

Європа також переживає напружені моменти.
Europe is going through some hard times.

Наші капітани якісь дуже напружені.
Our leaders are pretty tight.