Приклади вживання Stressed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will not give up a single piece of Ukrainian land," he stressed.
That is why people tend to eat more when they're stressed.
Women Feel More Stressed.
Жінки більш схильні до стресу.In his teachings at Padua, Mednick stressed a strong grounding in theater
Autocephaly, as I have stressed in another article of mine, does not mean‘autocephalarchy'(independence).
Автокефалія, як я вже підкреслював в іншій моїй статті, не означає“αὐτοκεφαλαρχίες”(незалежність).Bunge repeatedly stressed that the development of industry in Russia must be prepared by the"knowledgeable workers",
Бунге неодноразово наголошував, що для розвитку промисловості в Росії необхідно готувати“обізнаних діячів”, у зв'язку зIf we are sick or stressed, our skin turns to a pallor that immediately tells others that we are not in a state of perfect wellness.
Якщо ми хворі або стрес, наша шкіра перетворюється на блідості, що відразу говорить іншим, що ми не в стані досконалого здоров'я.In their presentations Huub Lelieveld repeatedly stressed that the country has tremendous potential to export products,
В своїх презентаціях Хууб Леліевельд неодноразово підкреслював, що наша країна має грандіозний потенціал експорту продуктів,Klykh stressed that he was captured by Russian security forces illegally,
Клих наголошував, що був захоплений російськими силовиками незаконно,He stressed the relevance and urgency of the theme of the conference,
Він акцентував на актуальності і нагальності теми конференції,The sad rule is that if you're constantly feeling stressed, it will turn into chronic stress that will lead you directly to job burnout.
Сумне правило полягає в тому, що якщо ви постійно відчуваєте стрес, це перетвориться на стан хронічного The system of education of children in each country, he stressed, is associated with the conditions of the historical development of the people,
Система виховання дітей в кожній країні, підкреслював він, пов'язана з умовами історичного розвитку народу,He stressed that the choice of Western
Він наголошував, що вибір західногоHe stressed that the OPPOSITION BLOC would defend the rights of pensioners of the Ministry of Internal Affairs and military pensioners.
Він акцентував, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК буде відстоювати права пенсіонерів МВС та військових пенсіонерів.Groysman stressed that any undue pressure on business is a key factor in reducing economic growth
Володимир Гройсман підкреслював, що будь-який необґрунтований тиск на бізнес- це ключовий фактор зниження темпів економічного зростанняSometimes we eat when we're bored, stressed, or just because it's“time” to eat, even though we're not really hungry.
Часто ми їмо від нудьги, стрес, або просто тому, що пора поїсти, хоча насправді ми зовсім не голодні.When you become overly stressed, you can lose control of your emotions
In his speech, Müller advertised opportunities for German business in Russia and stressed the need to create a single Eurasian economic space.
У своєму виступі Мюллер рекламував можливості для німецького бізнесу в Росії і наголошував на необхідності створення єдиного євразійського економічного простору.It was stressed that work on the translation of technical specification that regulates interoperability is underway.
Було наголошено на тому, що триває робота над перекладом технічної специфікації, що регулює інтероперабельність.Poroshenko stressed that the new judges will first begin their work in the conditions of the amended Basic Law of Ukraine.
Петро Порошенко акцентував, що новопризначені судді першими розпочинають свою роботу в умовах зміненого Основного закону України.
