ПІДКРЕСЛИВ - переклад на Англійською

• stressed
• said
• emphasized
• underlined
• added
• highlighted
• underscored
• noted
• emphasised
• accentuated
• reiterated

Приклади вживання Підкреслив Українська мовою та їх переклад на Англійською

і всі це знають!"- підкреслив він.
everyone knows it!” he tweeted.

Росіянам",- підкреслив він.
The Russians…” He shrugged.

Америка з вами»,- підкреслив він.
America is with you,” he tweeted.

Ніколи не пізно змінитися",- підкреслив він.
It's never too late to make a change," she insisted.

Він повинен був померти",- підкреслив Кемерон.
He had to die," James explained.

Президент Володимир Зеленський справедливо підкреслив необхідність приватизації держпідприємств.
President Volodymyr Zelenskyy is right to emphasize the need to privatize state-owned enterprises.

плати високий прикордонний податок!»- підкреслив він.
pay big border tax!" he tweeted.

Всі 5 років",- підкреслив він.
Five years,” he shrugged.

різні держави»,- підкреслив він.
different nationalities,” he insists.

Командувач підкреслив те, що українські ВМС поновлюватимуть свою присутність в певних районах Чорного, Середземного моря.
The commander stressed that Ukrainian Navy would resume its presence in certain zones of the Black and the Mediterranean seas.

Тобто, підкреслив він, розслідується кримінальна справа, вивчаються детально всі
That is, he said, the criminal case is being investigated,

Данілов підкреслив, що цифровізація усіх сфер життєдіяльності країни
Mr. Danilov underscored that digitalization of all spheres of the country's life

Але, підкреслив він, Посольство України постійно працює в рамках того, що може робити.
But, he said, the Embassy of Ukraine is constantly under what can do.

Глава Уряду підкреслив, що в реформі правоохоронної системи створення патрульної поліції- це тільки перший крок:«Нам необхідно рухатися далі.
The Prime Minister accentuated that the law enforcement reform requires the establishment of a patrol police, which is only the first step:"We need to move on.

Він також підкреслив, що переговори демонстрантів з владою можуть початися тільки після відставки президента.
He also reiterated that talks with the government cannot begin until it lifts the state of emergency.

Глава уряду підкреслив, що виправлення зарплатних диспропорцій в подальшому буде відбуватися на системному рівні.
The Head of Government accentuated that the correction of wage disparities in the future will take place at the system level.

Олександр Саєнко підкреслив, що останніми роками ухвалено важливі історичні рішення, зокрема в секторі корпоративного управління, публічних закупівель,
Olexandr Saienko accentuated that critical historic decisions had been taken in recent years, in particular in the corporate governance,

Кличко підкреслив, що відмова чинної влади іти шляхом справжнього,
Klitschko reiterated that authorities' rejection follow the path of a genuine,

Глава Уряду підкреслив, що продаж ліцензійна3G-зв'язок має відбуватися«виключно на публічному і прозорому конкурсі,
The PM accentuated that the licenses for 3G communication must be sold"solely on a public and transparent principle, instead of selling

Президент Трамп також підкреслив необхідність нової комплексної угоди, яка б стосувалася всіх аспектів«дестабілізуючої діяльності Ірану» на Близькому Сході.
President Trump also reiterated the need for a comprehensive deal that addresses all aspects of Iran's destabilizing activities in the Middle East.