EMPHASIZED - переклад на Українською

• підкреслив
• наголосив
• підкреслював
• наголошував
• зазначив
• акцентував
• наголошено
• підкреслена
• наголошується
• підкреслила
• наголосила
• підкреслили
• наголосили
• підкреслювали
• підкреслено
• наголошували
• підкреслює
• підкреслюють
• наголошує
• акцентувала
• наголошувала
• зазначила
• акцентували
• зазначили
• наголосило
• підкресленою
• підкреслені

Приклади вживання Emphasized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lutsevych also emphasized the importance of continuing the reform of Ukraine's security sector.
Луцевич також відзначила важливість продовження реформи сектору безпеки в Україні.

He also emphasized the importance of fighting against corruption.
Вона також відзначила важливість боротьби з корупцією.

He emphasized that the assembly will be carried out without the use of Russian components.
При цьому, зауважив він, збірка буде здійснюватися без використання російських комплектуючих.

He emphasized that France would remain an important partner of Germany.
Він додав, що Німеччина є важливим партнером Польщі.

He also emphasized the successes of international cooperation.
Також вона відзначила досягнення в сфері міжнародного співробітництва.

First of all, the local farmers emphasized its following advantages.
У першу чергу поволзькі фермери відзначили такі її плюси.

The policy is also counter-productive,” he emphasized.
Це також контрпродуктивний підхід»,- зауважив він.

The existence of the state is impossible without this,” emphasized the deputy.
Без цього неможливе існування держави»,- додав депутат.

for life,” the lawyer emphasized.
а пожиттєво",- додав адвокат.

Among other priorities Ministry also emphasized scientific research work.
Серед інших пріоритетів, у Міністерстві також відзначили науково-дослідну діяльність.

Relief later emphasized.
Рельєфність пізніше підкреслюється.

Italian Fascism emphasized that race was bound by spiritual
Італійський фашизм підкреслював, що раса була пов'язана духовними

In his turn, V. Putin emphasized China's strategic importance for the Russian Federation as the main partner in the political,
Путін наголошував на стратегічній важливості Китаю для Російської Федерації як основного партнера у політичній,

Pope John Paul II emphasized in his encyclical"Fides et ratio"(«Faith and reason") the deep connection between faith
Папа Іоанн Павло II у своїй енцикліці"Fides et ratio"(«Віра і розум») підкреслював глибокий зв'язок віри

He emphasized long-standing ties between Karazin University
Він акцентував на давніх зв'язках Каразінського університету з Латвією,

He emphasized a lot that you need to work hard
Та він наголошував, що для цього треба багато працювати, тому розпочав презентацію

This scenario also emphasized the possibility of“transition to a federal system in some countries of the Commonwealth.”.
У цьому сценарії було також наголошено на можливості“переходу до федерального устрою у низці країн Співдружності”.

He emphasized that there are no radical actions needed in Crimea,
Він наголошував, що жодних радикальних дій в Криму бути не може,

If the premium was emphasized detachment from nature,
Якщо в шані була підкреслена усунутість від природи,

In addition, it was emphasized on the key persons' professionalism involved in the implementation of the project,
Крім того, було наголошено на професійності ключових осіб, залучених до реалізації проекту,