Приклади вживання Підкреслюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
співпереживання та доброти, які підкреслюють та підтримують добровільні неоплачені системи донорства крові.
Дані, зібрані BloombergNEF, підкреслюють прискорюють темпи переходу до низьковуглецевої енергетики серед найбільших світових виробників викопного палива
The data compiled by BloombergNEF underscore the quickening pace of the transition to low-carbon energy among the world's largest fossil fuel producers,Плаття, що підкреслюють жіночність та демонструють характер,- коктейльні сукні від бренду Olya Mak.
Однак, вчені підкреслюють, що ця структура все ще занадто мала
Основна філософія курсу і його представлення підкреслюють застосування відповідних теорій, що лежать в основі поля економіки та бізнесу.
The underlying philosophy of the course and its presentation emphasise the application of the relevant theory underpinning the Economics and Business fields.Дослідники підкреслюють, що в цьому дослідному дослідженні не вдалося повною мірою пояснити, як система стресу та метаболізм працюють разом
The researchers emphasise that this explorative study was unable to fully explain precisely how the stress systemЦі дослідження, укладає Райан, підкреслюють важливість наявності доступу до парків
These studies, concludes Ryan, underscore the importance of having access to parksВони підкреслюють, що населення можна розділити на групи- з низьким,
He said, the population can be divided into groups with low,Якщо ви любите милі сукні, спідниці та брюки, що підкреслюють вашу фігуру,- вам має сподобатись у Navna.
If you like cute dresses, skirts and pants that accentuate your figure,- you will most likely like Navna.Легкі вигіни ліній кузова, що підкреслюють пласкі поверхні Pajero Sport, створюють загальний ефект
В“УДАРі” підкреслюють, що кишенькові суди обмежують права громадян на мирні зібрання не тільки в Києві,
Разом з вертикальної кривою центральній консолі вони підкреслюють сучасний вигляд, зберігаючи при цьому типову для BMW орієнтованість на водія.
Together with the vertical curve in the centre console, they emphasise the modern look while retaining BMW typical driver orientation.Останні дані підкреслюють складність і неоднорідність різних компонентів ніші,
Recent data underscore the complexity and heterogeneity of the different components of the niche,У страховій компанії«АСКА» підкреслюють, що це перший випадок такої масштабної виплати в Україні, пов'язаної з пошкодженням врожаю плодових дерев.
ASKA said that this is the first case of such a large-scale payment in Ukraine related to damage to the harvest of fruit trees.завужені джинси, які чудово підкреслюють стрункість жіночих ніжок.
skinny jeans that perfectly accentuate the slenderness of women's legs.Буйство природних фарб і відтінків, підкреслюють красу і самобутність цього дивного краю,
A riot of natural colors and shades, emphasizing the beauty and uniqueness of this amazing region,Автори програми підкреслюють, що запобігання курінню серед молоді успішно запобігає розвитку більшості хвороб,
Authors program emphasizes that the prevention of smoking among youth has successfully prevented the development of most diseases,Новий Cayenne Turbo має риси, що підкреслюють спортивний аспект його характеру, і не в останню
The new Cayenne Turbo boasts features that emphasise the sporty side of its character:Поточні результати підкреслюють нове теоретичне уявлення про зв'язок між пам'яттю
The current results underscore a new theoretical notion of the relationship between memoryіншими декоративними елементами, що підкреслюють його звивисту лінію.
other decorative elements that accentuate its sinuous line.
