Приклади вживання Emphasise Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The programme has many study routes, but we emphasise our'one MBA' approach.
The proposed EU rules emphasise the need to balance openness to FDI with protection of“security
Запропоновані Євросоюзом правила наголошують на необхідності зрівноважити відкритість до ПІІ й захист«безпекиWe emphasise our strongest support for full implementation of the Minsk agreements
We build on knowledge and research and emphasise sensory perception and experiments;
as proponents of“persistent engagement” sometimes emphasise, explicit communication may be necessary to limit escalation.
покладатися на мовчазний торг, як інколи підкреслюють прибічники«постійної присутності», для обмеження ескалації може знадобитися чітка комунікація.Therefore, we constantly emphasise that today there are many successful examples of the reform's work.
Тому ми постійно наголошуємо, що сьогодні безліч успішних прикладів того, як працює реформа.the guest lecturers make an important contribution to the intercultural skills of the students and thus emphasise IGC's international network.
гостьові лектори вносять важливий внесок у міжкультурних навичок студентів і, таким чином, підкреслити міжнародну мережу МКГР.ISER experts also emphasise the need to preserve Ukraine's status as the largest transit country for gas to Europe.
експерти ІСЕД також наголошують на необхідності збереження за Україною статусу найбільшого транзитера газу до Європи.However, I always emphasise that our task is not to fight against those who oppose it today.
We build on knowledge and research and emphasise sensory perception and experiments;
Ми будуємо на знаннях і дослідженнях і підкреслюємо відчуття і експерименти- поєднання рукWe emphasise a combination of theory
Ми підкреслює поєднання теоріїThe authors emphasise that with potential human exposure to DIDP high doses, there is a minimal risk for the development of long-term effects[11].
Автори підкреслюють, що при можливому потенційному впливові на людину DIDP у високих дозах існує мінімальний ризик для розвитку віддалених наслідків[11].warn the patient and emphasise the importance of urine and blood glucose monitoring.
необхідно попередити пацієнта та підкреслити важливість самостійного контролю глюкози крові та сечі.visitors of the city to the portrait photography as art and emphasise the importance of careful attitude towards nature.
гостей міста до портретної фотографії як мистецтва та наголосити на важливості дбайливого ставлення до природи.Separately, human rights activists emphasise the need to recognise the war in the Donbas not as an"antiterrorist operation", but an international armed conflict.
Окремо правозахисники наголошують на необхідності визнати війну на Донбасі не«антитерористичною операцією», а міжнародним збройним конфліктом.Therefore, I once again emphasise that the state will provide not only organisational
Тому, ще раз наголошую, держава буде надавати не тільки організаційну і фінансову підтримку,However, we emphasise that their time has passed
Проте, ми підкреслюємо, що їх час пройшовintensified global competition which emphasise the significance of lifelong learning.
посиленням глобальної конкуренції, що підкреслює важливість навчання протягом усього життя.The most important aspects of your experiences are those that emphasise the truth of your evolution,
Найголовніші аспекти ваших дослідів- ті, які підкреслюють правду вашої еволюціїwarn the patients and emphasise the importance of urine and blood glucose monitoring.
необхідно попередити пацієнта та підкреслити важливість самостійного контролю глюкози крові та сечі.
