ПІДКРЕСЛЮЄМО - переклад на Англійською

• emphasize
• underline
• stress
• emphasise
• underscore
• highlight
• emphasized

Приклади вживання Підкреслюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, ми підкреслюємо, що їх час пройшов
However, we emphasise that their time has passed

Ми схвалюємо зусилля ООН і підкреслюємо важливість твердої рішучості міжнародного співтовариства у розв'язанні складної безпекової
We welcome the efforts of the UN and underscore the importance of a strong commitment by the international community to address the complex security

У цей Міжнародний день ми підкреслюємо принципову важливість захисту навколишнього середовища в період збройних конфліктів
On this International Day, we stress the critical importance of protecting the environment in times of armed conflict

Сьогодні, в Міжнародний день освіти, ми підкреслюємо важливість доступу до освіти для всіх.
Today, on International Day of Education, we highlight the importance of access to education for all.

великі якісні зображення ювелірної продукції, ми підкреслюємо ексклюзивність продукції бренду
large high-quality images of jewellery products, we emphasized the exclusivity of brand products

Ми підкреслюємо роль, внесок
We emphasise the role, contribution

Ми підкреслюємо необхідність зміцнення демократичного контролю над структурами безпеки
We underscore the need to strengthen democratic control over the defense

So often, ми підкреслюємо над кажучи наші уми,
So often, we stress over speaking our minds,

ключова цінність, яку ми постійно підкреслюємо- це його повна відкритість.
which we always highlight,-- its sheer openness.

Проте, ми підкреслюємо ще раз, що ми маємо величезні сили Світла, які готові до дій.
However, we emphasise once again that we have enormous forces of Light ready to go into action.

Ми підкреслюємо наше протиставлення Nord Stream- 2 та іншим проектам, які роблять залежність наших союзників
We underscore our opposition to Nord Stream 2

Крайні часи святкуватимуться як перемога Світла і знову ми підкреслюємо, що ніщо не може змінити результат.
The end times will be celebrated as victory for the Light and again we stress that nothing shall alter the outcome.

Сьогодні, в Міжнародний день освіти, ми підкреслюємо важливість доступу до освіти для всіх.
Today, on International Education Day, we highlight the importance of access to education for all.

Ми підкреслюємо стратегічну важливість Договору про ЗЗСЄ з його фланговими режимами,
We underscore the strategic importance of the CFE Treaty, including its flank regime,

Ми підкреслюємо важливу роль громадянського суспільства в країнах Східного партнерства як невід'ємного елементу добре функціонуючої демократії.
We emphasise the important role of civil society in EaP countries as an integral element of a well-functioning democracy.

бажаємо свободи, підкреслюємо своє бажання свободи,
wish freedom, stress our desire for freedom,

Ми підкреслюємо нашу відданість підтримувати подальший розвиток наших стратегічних комунікацій у період до нашого наступного саміту.
We underscore our commitment to support further improvement of our strategic communications by the time of our next Summit.

Програма має безліч навчальних маршрутів, але ми підкреслюємо нашу«один MBA» підхід.
The programme has many study routes, but we emphasise our'one MBA' approach.

Знову підкреслюємо, що усі духи знайдуть себе точно там, де їм треба бути, щоб продовжити свою еволюцію.
Again it is stressed that all souls will find themselves exactly where they need to be to continue their evolution.

Цим оголошенням перемир'я ми підкреслюємо силу афганського уряду
With the ceasefire announcement, we epitomise the strength of the Afghan government