НАГОЛОСИТИ - переклад на Англійською

• emphasize
• stress
• to underline
• emphasise
• say
• to underscore
• noting
• to reiterate
• underline

Приклади вживання Наголосити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотілось би наголосити на тому, що це не є обмеженням.
It should be noted, however, that this is not a limitation.

Тут слід наголосити на таких важливих аспектах.
More emphasis should be placed on these important aspects.

Хочу наголосити, що 16 обласних рад в Україні підтримали необхідність цього законопроекту.
I want to note that 16 regional councils in Ukraine have supported this bill.

Хочу наголосити: це був не обмін.
Believe me, it was not an even exchange.

Я також хочу наголосити на професіоналізмі і мужності ваших солдатів».
I also want to highlight the professionalism and bravery of your troops”.

Можемо також наголосити на гідному похвали почуттю справедливості;
We can also point to a praiseworthy concern for justice;

Важливо також наголосити, що власність- це не емпірична концепція.
It's also important to note that property is not an empirical concept.

Я хочу наголосити: Україно, ти не одна.
Dear Jennie, I would like to say, you are not alone.

Важливо також наголосити, що власність- це не емпірична концепція.
It is also important to note that property is not an empirical concept.

Я хотів би наголосити на тому, що будуть громадські обговорення.
I would like to emphasise that there will be public discussions.

То я хотів би наголосити на цьому.
Well I would like to emphasise on this point.

Це один з тих моментів, на яких я хотів наголосити.
This is one of those moments that I want to savor.

Є деякі аспекти цього процесу, на яких варто наголосити.
There are several aspects of that process that should be highlighted.

Є кілька моментів у нашому дослідженні, на яких я б хотіла наголосити.
There are a few points I would like to highlight about this study.

На цьому хочу наголосити особливо.
I want to make this point particularly.

Це є дуже важливим і на цьому я хочу наголосити.
This is something very important and I want to highlight it.

Але більш правильно було б наголосити на невизначеності цього результату.
But it seems more accurate to emphasise the indeterminacy of that outcome.

На цьому я хочу наголосити особливо.
I want to make this point particularly.

А перед цим я хочу наголосити на наступному.
Before I get to that, I would like to mention the following.

І я на цьому просто хочу наголосити!
I just want to point that out!