EMPHASIZED THAT THIS - переклад на Українською

• наголосив що ця
• підкреслив що цей
• зазначив що це
• наголосив що цей
• підкреслив що ця

Приклади вживання Emphasized that this Англійська мовою та їх переклад на Українською

MFA Ukraine emphasized that this was“an important step that put an end to the use of‘Kiev' in international practice!”.
У МЗС наголосили, що це є“важливим кроком, що поклав край використанню“Kiev” в міжнародній практиці!”.

She emphasized that this is a“deadly important issue” for the Democrats,
Вона підкреслила, що це дуже серйозне питання для демократів,

Petro Poroshenko emphasized that this was achieved also due to the joint efforts and support from the Ukrainian community abroad.
Петро Порошенко підкреслив, що цього вдалось досягти завдяки спільним зусиллям і підтримці української громади за кордоном.

The colleagues of the neighboring country greeted rescuers of the Emergency Service and emphasized that this wsa not the last fact of cooperation.
Колеги сусідньої країни привітали бійців Служби порятунку та просили наголосити на тому, що це не останній факт співпраці.

In his welcoming speech Mykola Izha emphasized that this event is the first stage of realization of the Cooperation Agreement between the institute
Микола Іжа у вітальній промові підкреслив, що цей захід є першим етапом реалізації Угоди про співробітництво між інститутом

I emphasized that this document is not a U.S. Intelligence Community product
Я наголосив, що цей документ не є продуктом розвідки США і я не вірю,

In the 24 January 2014 ruling the Court also emphasized that this geopolitical orientation is based on the universal constitutional values that are common with other democratic European and North American states.
У постанові від 24 січня 2014 року Суд також підкреслив, що ця геополітична орієнтація базується на загальних конституційних цінностях, які є спільними для інших демократичних європейських та північноамериканських держав.

He emphasized that this year, the Government,
Він наголосив, що цього року Уряд,

Gerashchenko emphasized that this“schizophrenia”, the Russian leader has only one purpose- so he is trying to justify to their own people's aggression and seizure of Ukrainian lands.
Геращенко підкреслила, що цієї"шизофренію" російський лідер має всього одну мету- так він намагається виправдати перед власним народом агресію і захоплення українських земель.

In her turn, SMRCE Minister Ketevan Tsikhelashvili emphasized that this cooperation will also be very useful for Georgia,
В свою чергу, Кетеван Цихелашвілі підкреслила, що така співпраця стане надзвичайно корисною і для Грузії, адже Україна має сьогодні

At the same time, the Prosecutor general emphasized that this did not mean that"for example,
Водночас генпрокурор наголосив, що це не означає, що“наприклад, якщо раптом, теоретично,

The representative of the"Right Sector" emphasized that this is a"question of geopolitical importance",
Представник«Правого сектора» підкреслив, що це«питання геополітичного значення»,

Leszek Buller, Director of the Center of European Projects, welcomed all participants of the study visit and emphasized that this is an excellent opportunity to establish contacts that may later result in joint cross-border projects.
Директор Центру європейських проектів Лєшек Буллер привітав усіх учасників навчального візиту і підкреслив, що для них це чудова можливість налагодити контакти, які можуть стати основою для спільних транскордонних проектів.

representatives from the European Central Bank made all efforts to make clear that the rate will be raised in July, but emphasized that this increase in the unit.
представники Європейського Центрального Банку всіма силами намагалися дати зрозуміти, що ставка буде підвищена вже в липні, але підкреслювали, що це підвищення одиничне.

Minister Stavitsky emphasized that this agreement will not influence the unconventional gas projects' development in Ukraine.
5 доларів США за 1000 м3, міністр Ставицький відзначив, що дана угода не вплине на розвиток проектів з нетрадиційного газу в Україні.

Olexandr Saienko emphasized that this initiative is incredibly important
Олександр Саєнко підкреслив, що ця ініціатива дуже важлива

In turn, US Ambassador to Ukraine Marie Jovanovic emphasized that this Center is an example of success that can be achieved when the authorities at the national,
В свою чергу, Посол США в Україні Марі Йованович наголосила, що цей Центр є прикладом успіху, якого можна досягти, коли органи влади на національному,

The Vice Prime Minister emphasized that this is a regular consultative meeting,
Урядовець наголосив, що це чергова консультаційна зустріч, якій передував захід

Instead, a volunteer Rodion Shovkoshytnyi emphasized that this isn't the day of the“male half of the office”,
Волонтер Родіон Шовкошитний, натомість, підкреслив, що це не день«чоловічої частини офіса», і не день«ну,

it should be emphasized that this is a choice on the part of the curators
це має бути підкреслено, що це односторонній вибір кураторів