ЗАЗНАЧИЛА - переклад на Англійською

• said
• noted
• added
• stated
• pointed out
• stressed
• mentioned
• indicated
• remarked
• emphasized

Приклади вживання Зазначила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пішов сміючись»,- зазначила вона.
It made them laugh," he recalled.

Крім цього, в якості доходів політик зазначила допомога в розмірі 136 євро.
In addition, as income, the politician pointed to the allowance of 136 euros.

Кожна з них може врятувати до трьох життів”,- зазначила в.
One donation could save up to three lives," she noted.

зрозуміла для всіх»,- зазначила Олена Макеєва.
understandable for everyone,” explained Elena Makeyeva.

А стратегічне завдання на 2020 рік- перехід до повної монетизації»,- зазначила Тетяна Бойко.
And the strategic objective for 2020 is the transition to full monetization,” Tetiana Boiko said.

агенти впливу були присутні в Криму протягом всього періоду незалежності України»,- зазначила вона.
agents of influence were present in Crimea during the entire period of Ukraine's independence,” she noted.

публічний спосіб»,- зазначила Радд.
public way," Rudd said.

У відповідь Надія Савченко подякувала за підтримку, і між тим зазначила, що їх«колеги з Росії дуже далекі від демократичних цінностей».
In her reply, Savchenko expressed gratitude for the support and added, that“colleagues from Russia are far from democratic values”.

Національний і міжнародний рівні реалізації туристичного проекта вже забезпечені на закондавчому рівні,- зазначила Тетяна Тимошенко.
The national and international levels of realization of the tourist project are already provided at the law-making level, Tetyana Tymoshenko noted.

Відправили строкову ноту РФ щодо забезпечення безперешкодного допуску омбудсмена України Л. Денісової до українських політв'язнів в РФ",- зазначила Беца.
Sent an urgent note to Russia regarding the unimpeded access of the Ombudsman of Ukraine L. Denisova to Ukrainian political prisoners in Russia,” said Betz.

Вона зазначила, що це не виключить варіант виходу Британії з ЄС без угоди, а лише відкладе проблему.
As she stressed, this will not exclude the option of leaving Britain from the EU without an agreement, but will only postpone the problem.

Вона зазначила, що українські законодавці при проведенні судової реформи повинні були врахувати міжнародний досвід у сфері судочинства.
She added that the Ukrainian legislators in carrying out court reform should have taken into consideration international experience in the area of court justice.

а замість них СММ зазначила три з іншими серійними номерами.
instead the SMM noted three with different serial numbers.

яка теж є продовженням політики геноциду, тільки у гібридній формі»,- зазначила Джапарова.
which is also a continuation of the policy of genocide only in hybrid form",- said Dzhaparova.

Біржа зазначила, що"на основі усіх наявних доказів
The exchange mentioned that“based on all present evidence

Вона зазначила, що Рада ніколи не розглядала порушення прав людини у Венесуелі, натомість у березні прийняла 5 резолюцій проти Ізраїлю.
She stressed that the Council, in particular, never considered human rights violations in Venezuela, but in March adopted five resolutions against Israel.

в цей важкий час",- зазначила вона.
at this hard time", she added.

це був внесок у розвиток демократичних цінностей в Україні»,- зазначила вона.
that it was a contribution to the development of democratic values in Ukraine,” she noted.

Фактично це“вітрина відеоконтенту”, зручна для користувачів і для партнерів”,- зазначила Олена Ячменникова.
In fact, this“video showcase”, convenient for users and partners”,- said Elena Yachmennikova.

Ла Тойя зазначила, що сім'я подасть позов проти тих, кого вони вважали винним за смерть її брата,
La Toya indicated that the family would file a lawsuit against anyone they believed responsible for her brother's death,