Приклади вживання Indicated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As indicated in the documents, the organization was created with the purpose of obtaining a lease of land at Babi Yar.
Як вказується в документах, організація була створена з метою отримання в оренду земельних ділянок в Бабиному Яру.A 2004 Cassini survey indicated that the duration of a day on a gas planet was 10 hours,
Дослідження апарату«Кассіні" 2004 року вказували на те, що тривалість доби на газовій планеті складає 10 годин 45 хвилинThe drug is used, as indicated above, in the form of tablets in the event of.
In a statement, six lawyers indicated a violation of"their voting rights"
У заяві шести адвокатів вказується на порушення“свого виборчого права”and the temperature indicated only two warning lights- green and reddish.
і температуру вказували тільки дві сигнальні лампи- зелена і червона.chitosan-assisted ultrasonication were indicated as pull-G, alg-G, and chit-G, respectively.
As indicated, Biogetica MouthGumFormula is designed to minimize the sensitivity of your gums
Як зазначалося, Biogetica MouthGumFormula має на меті зменшення чутливості зубів і ясен,The materials of the author casually indicated the country, which is one of the main suppliers of hemp grain in the world- Canada.
У матеріалах автора побіжно вказується країна, яка є одним з основних постачальників конопляного зерна в світі- Канада.because the natural phenomena of the day indicated on the weather next summer.
природні явища цього дня вказували на погоду наступного літа.In this section, indicated directly that the amount of tax,
The purpose of the payment indicated that the money was intended for the services of Yagub Eyubov
У призначенні платежу зазначалося, що гроші призначені за послуги Ягубу Еюбовуpolice numbers must be indicated on individual pieces of protective equipment: helmets, shields, bulletproof vests.
номери поліцейських повинні бути позначені на індивідуальних засобах захисту- шоломах, щитах, бронежилетах.As indicated in a court order,
Як вказується в судовій ухвалі,Experts found in some nests of turtles special sensors that read temperature, and indicated that there is enough in them cold to ensure the healthy development of males.
Фахівці встановили в деяких гніздах черепах спеціальні датчики, які зчитували температуру і вказували, чи достатньо в них холодно, щоб забезпечити здоровий розвиток самців.Aluminium belongs to the III group of the periodic table, indicated by the symbol Al, atomic number 13
Він належить до III групи періодичної системи, позначається символом Al, має атомний номер 13I think that the message will be indicated by the fact that Russia is absolutely the right attitude in dealing with international terrorism,” he said.
Думаю, що в посланні буде позначено те, що Росія займає абсолютно правильну позицію, ведучи боротьбу з міжнародним тероризмом»,- зазначив він.Against this background, and as indicated in the previous Relocation
На цьому тлі, як зазначалося у попередньому звіті про переселення,place of provenance of the primary ingredient shall be indicated as being different to that of the food.
місце походження головного інгредієнту повинні бути позначені як такі, що відрізняються від країни або місця походження харчового продукту.Also in the message of Ministry of health indicated that the number of psychiatrists in Latvia is sufficient for the timely assistance.
Також у повідомленні Моз вказується, що кількість психіатрів у Латвії є достатньою для надання своєчасної допомоги.That is, unless otherwise indicated, the client may assume that the server will maintain a persistent connection.
Тобто якщо не позначено іншого, клієнт може вважати, що сервер підтримає постійне з'єднання.
