ПОЗНАЧЕНІ - переклад на Англійською

• marked
• labeled
• designated
• tagged
• indicated
• identified
• selected
• denoted
• flagged
• signposted

Приклади вживання Позначені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони позначені синьою лінією.
It is known as the Blue Line.

Українці позначені як рутени(Ruthenians), світло-зелена частина карти.
Ukrainians are designated as Ruthenians, the light-green part of the map.

Поля позначені(*) є обов'язковими.
The marked(*) fields are mandatory.

Вони позначені зеленою рамкою.
These are highlighted with a green marker.

Експортувати позначені ключі в адресну книгу@ item: inlistbox.
Export checked keys to address book.

Дописи позначені як"лікарня".
Affectionately known as"the hospital".

Всі загальноросійські святкові дні позначені у статті 112 Трудового Кодексу.
All the nationwide holidays listed in article 112 of the Labor Code.

Ці сторінки позначені відповідним чином.
These pages are identified accordingly.

Вони позначені F1, F2, F3 і так далі, до F12.
They are labeled as F1, F2, F3, and so on, up to F12.

Вони позначені F1, F2, F3 і так далі, до F12.
They are labelled as F1, F2, F3, and so on, up to F12.

Дописи позначені як"щастя".
NOTES: Known as"Happy".

Ці емблеми позначені чорним кольором.
These emblems are outlined in black.

Список цих країн(вони позначені червоним кольором) можна подивитися тут.
The list of such countries(they are highlighted in red) can be viewed here.

Всі особи, позначені як«автори», повинні відповідати критеріям цього поняття.
All individuals defined as“authors” must meet the criteria for this notion.

Аптеки у Франції позначені зеленим, зазвичай неоновим, хрестом.
Pharmacies in France are denoted by a green cross, usually in neon.

На цій карті позначені місця найбільшої концентрації цієї гри у світі.
This map shows where the largest concentrations of the world's game are around the world.

Половина з них позначені"дефектний". Нам потрібен лічильник напруги.
Half of these are labeled"defective." We need a voltage counter.

Видалені файли і папки позначені спеціальним червоним хрестиком.
Deleted files and folders are denoted by a special red cross symbol.

важливих кордонів позначені.
important boundaries are labeled.

Обов'язкові поля позначені*.
Required fields are marked with*.