ARE IDENTIFIED - переклад на Українською

• ідентифікуються
• визначаються
• визначені
• ідентифіковані
• визначено
• ідентифікують
• виявлено
• були виявлені
• ототожнюються
• виявлення
• ідентифікації
• позначені
• виявляються
• ототожнюють
• виділяють
• виділено

Приклади вживання Are identified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Independent and dependent variables are identified;
Визначення залежних і незалежних змінних;

The new directions in researches are identified to develop new tests.
Позначено напрями подальших досліджень стосовно створення нових тестів.

Are identified possible adverse environmental impacts of construction.
Позначаються можливі несприятливі екологічні наслідки будівництва.

Such International Standards taken over in Austria are identified as“ÖNORM ISO” standards.
Прийняті в Австрії стандарти позначаються як„ÖNORM ISO“.

Immediately, solutions are identified that were used to study the material.
Тут же позначаються розчини, які були використані для вивчення матеріалу.

Their sources are identified earlier.
Її джерела виявлені ще раніше.

By use of a sensitive method the clones which produce the specific antibodies are identified.
За допомогою спеціального чутливого методу визначають клони, що виробляють специфічні антитіла.

Six distinct directions are identified and assigned a color.
Шість різних напрямків визначають, та присвоюють їм окремий колір.

If damages are identified after the delivery, we will exchange such damaged goods.
Якщо пошкодження виявлені після отримання- ми замінимо пошкоджений товар.

They are identified by a white ring around the eye.
Вони позначаються білим кільцем навколо ока.

No significant distinctions between these two groups regarding other types of leisure activities are identified.
За іншими видами проведення дозвілля значущих відмінностей між цими двома групами не виявлено.

Society's problems can't be solved until they're identified.
Неможливо вирішити проблеми суспільства, поки вони не визначені.

What to do when outliers are identified?
Але що робити якщо воші виявлені?

Years in it are identified as follows.
Роки в ньому позначаються наступним чином.

Insects are identified, counted, and recorded by the sensor,
Комахи ідентифікуються, підраховуються і записуються сенсором,

Process analysis: Under process analysis, operational areas are identified, which are characterized by an input-output relationship.
Аналіз процесу: під аналізом процесу визначаються операційні зони, які характеризуються співвідношенням"вхід-вихід".

As they are identified, the programmer usually makes the appropriate corrections,
Коли вони ідентифікуються, програмісти, як правило, роблять відповідні виправлення,

The demonstration covers all potential threats that are identified, whether they arise from within the certification body
Демонстрування охоплює всі визначені потенційні загрози, незалежно від того, чи вони виникають в

With its help, innovative proposals are identified in various fields of activity, which will later
З його допомогою визначаються новаторські пропозиції в різних сферах діяльності,

The half-cantons are identified in the first article of the Swiss Federal Constitution of 1999 by being joined to their other"half" with the conjunction"and".
Напівкантони ідентифікуються у першій статті Швейцарської федеральної конституції 1999 року шляхом поєднання з іншою«половиною» сполучником«та».