ПОЗНАЧЕНО - переклад на Англійською

• checked
• marked
• tagged
• selected
• enabled
• indicated
• option
• labeled
• set
• designated

Приклади вживання Позначено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Символом* позначено обов'язкові для заповнення поля.
Mandatory fields for filling are marked with symbol*.

Отже, кожен стовпчик позначено- ельф, гоббіт, людина.
So they have labeled each column-- elf, hobbit, human.

Якщо позначено цей пункт, процесор% 1 буде вимкнено.
If this box is checked, the CPU %1 will be disabled.

Сірим кольором позначено хаби, з якими немає зв'язку.
Unconnected hubs are marked with grey color.

Якщо позначено цей пункт, позначки згортання коду буде приховано.
If this option is checked, the marks for code folding will be hidden.

Якщо позначено цей пункт, ліворуч від тексту буде показано номери рядків.
If this is checked, you will see line numbers on the left hand side.

Білим позначено дні з нормальною температурою;
The white represents normal temperature days;

Кордон міста та межі дільниць позначено лінією з крапками чорного кольору.
City and quarter limits are marked with a black dotted line.

На ній, як ми бачимо, позначено Успенський монастир.
In it, as we have seen, is indicated Assumption Monastery.

Об' єкти зі списку спостереження буде позначено символом на карті.
Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map.

Німецькі поселення позначено червоним.
German settlements are shown in red.

Цей пункт типово позначено.
This option is enabled by default.

Нічого не позначено!
Nothing is selected!

Біля верхньої і нижньої рамок позначено нумерацію поясного часу.
Zone time numeration is indicated near the upper and the lower frames.

Буде використано, лише якщо позначено« Використовувати таймер».
Only used if Use a timer is checked.

у випадковій клітинці, якщо нічого не позначено.
a random one if none is selected.

Якщо шукати так або позначено, буде знайдено усі книги із Так у відповідному стовпчику.
Searching for yes or checked will find all books with Yes in the column.

Місця утворення пролежнів(позначено червоним) у хворого, що лежить на спині.
Place of formation of bedsores(marked in red) in the patient lying on his back.

Цей запис оприлюднено в Літні сукні та позначено вязання гачком, в'язане плаття гачком,
This entry was posted in Summer Dresses and tagged crochet, crochet knit dress,

рівень складності яких позначено синім та червоним кольором.
level of complexity marked with blue and red color.