IS CHECKED - переклад на Українською

• перевіряється
• буде позначено
• перевірено
• увімкнено
• буде перевірений
• ввімкнено
• звіряють
• перевіряються
• перевірити
• проводиться перевірка
• здійснюється перевірка
• виконується перевірка

Приклади вживання Is checked Англійська мовою та їх переклад на Українською

If this is checked, you will see line numbers on the left hand side.
Якщо позначено цей пункт, ліворуч від тексту буде показано номери рядків.

The authenticity of the document is checked, not your knowledge level.
Перевіряють не рівень знань претендента, а саме справжність документа.

Knowledge is checked by the person who conducted the instruction.
Знання перевіряє той, хто проводив інструктаж.

Readiness is checked with a wooden stick.
Готовність необхідно перевіряти дерев'яною паличкою.

systems within the body is checked by physiology.
системах органів, досліджує фізіологія.

Many technical problems can be avoided if your device is checked on a regular basis.
Багатьох технічних проблем можна уникнути, якщо регулярно перевіряти обладнання.

The legality of expenditures by the parties is checked and controlled by the NACP.
Законність витрачання бюджетних коштів партіями перевіряє та контролює НАЗК.

How often the phone is checked.
Наскільки часто перевіряє телефон.

Only used if Use a timer is checked.
Буде використано, лише якщо позначено« Використовувати таймер».

The constitutionality of the statutes is checked by the Constitutional Council,
Конституційність постанови перевіряється в Конституційний рада,

If Close the current thread is checked,& knode;
Якщо буде позначено пункт Закрити поточну гілку,& knode;

In the process of preparing an order for implementation, first of all the technical documentation of the future product is checked for compliance with the standards and normative and technical documents.
В процесі підготовки замовлення до реалізації перш за все перевіряється технічна документація майбутнього виробу на відповідність стандартам та нормативно-технічним документам.

If Go to next unread thread is checked,& knode;
Якщо буде позначено пункт Наступна непрочитана гілка,& knode; автоматично показуватиме наступну

Make sure the regular expression is checked, along with the Bookmark line option,
Переконайтеся, що прапорець"Регулярний вираз" перевірено разом із параметром лінії"Закладка"

If Close the current thread is checked,& knode;
Якщо буде позначено пункт Закрити поточну гілку,& knode;

If this option is checked, K3b will remove any created images after the writing has finished.
Якщо цей параметр увімкнено, після закінчення запису K3b буде вилучати всі створені штампи. Вимкніть цей параметр,

While this is checked only on mice, but in order to avoid unnecessary risk,
Поки це перевірено тільки на мишах, але у уникнення непотрібного ризик,

If this option is checked, then after successfully writing the disk K3b will compare the original source data with the written data to verify that the disk has been written correctly.
Якщо цей параметр увімкнено, після успішного закінчення запису K3b звірить записані дані з даними на оригінальному джерелі, щоб перевірити чи диск правильно записаний.

If this option is checked, every new view will display marks for code folding,
Якщо цей параметр ввімкнено, кожне нове вікно буде показувати маркери згортання коду,

If this is checked, the nameserver configuration will be updated.
Якщо буде позначено цей пункт, налаштування сервера назв буде оновлено.