ПЕРЕВІРЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is checked
• checked
• is tested
• is verified
• verifiable
• is inspected
• is reviewed
• is audited
• is validated
• is examined

Приклади вживання Перевіряється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Широкий асортимент продукції перевіряється та сертифікується найвідомішими міжнародними органами сертифікації.
Our products are tested and certified by the world's best International Certifying Agency.

Перевіряється коректність функціонування всіх елементів оснащення залу нарад.
Checks correct operation of all elements of the equipment hall meetings.

Воно перевіряється з process. platform.
It checks against process. platform.

Перевіряється робота вентиляційного каналу.
Checks the operation of the ventilation duct.

Якість сертифікованої лісової продукції перевіряється з лісу походження через ланцюжок поставок.
FSC-certified forest products are verified from the forest of origin through the supply chain.

Перед відправкою товар перевіряється і страхується на повну вартість.
Before sending the goods are inspected and insured at full cost.

Саме згідно з цими нормами і перевіряється автомобіль.
These conditions and check on a car.

В свою чергу, техніка перевіряється кожні 2 роки.
In turn, the machines are checked every 2 years.

Протягом випробувань симулюються аварійні ситуації та перевіряється реакція на них окремих систем.
During the tests they simulate emergency situations and check the reaction of systems on them.

Так фінансова звітність банку щороку перевіряється незалежним аудитором.
EAF's finances are checked annually by an independent auditor.

Час і латентність: перевіряється час виконання інструкцій.
Timing and latency: check the time taken for the execution of instructions.

зворотних квитків перевіряється вкрай рідко.
return tickets are checked very rarely.

Донорська кров перевіряється.
Donated blood being tested.

Сировина перевіряється і перевіряється на відповідність.
Raw materials are inspected and tested to meet conformity.

Кажуть, що саме голосуванням за бюджет перевіряється справжня владна більшість.
They say that a vote for the budget checks the present power majority.

Інформація про інцидент перевіряється.
Data about the incident are verified.

URL- URL сторінки, що перевіряється.
URL- URL of the checking page.

Відкриття плеєра. Ліцензія автоматично перевіряється.
Open the player. License will be checked automatically.

він неодноразово перевіряється нашими коректорами.
our proofreaders repeatedly check it.

Перевіряється взаємодія між різними системами після проведення системного тестування.
Verifies the interaction between different systems after system testing.