IS EXAMINED - переклад на Українською

• розглядається
• досліджується
• досліджують
• обстежується
• оглядається
• перевіряється
• обстежують
• вивчається
• аналізується
• розглянуто
• обстеженні

Приклади вживання Is examined Англійська мовою та їх переклад на Українською

The process of ingression of salt coastal waters is examined in the course of gradient
Досліджується процес вторгнення солоних вод узмор'я в ході градієнтних

About the procedure, how the anus is examined, which actions does the proctologist do while the examination,
Про те, як обстежується задній прохід, які маніпуляції робить проктолог при обстеженні,

using a slit lamp, with which the eye is examined for changes in the fundus and in the vitreous body;
за допомогою якої очей оглядається на предмет наявності змін в ділянках очного дна, а також в склоподібному тілі;

The role of the industrial designer is examined from a strategic perspective
Роль промислового дизайнера розглядається з погляду стратегічної перспективи

The feeling of heaviness is examined using objects(weights)
Відчуття тяжкості досліджують за допомогою предметів(гирьок),

where it is examined for corrugated board
де вона перевіряється на вміст зайвих речовин,

The fundus of the eye is examined most carefully,
Максимально уважно досліджується очне дно,

Also, the entire abdominal cavity is examined in order to wash it and identify possible concomitant diseases of other organs.
Також оглядається вся черевна порожнина з метою її промивання й виявлення можливих супутніх захворювань інших органів.

During a pelvic ultrasound of a woman is examined uterus, endometrium, fallopian tubes,
При УЗД органів малого тазу жінки обстежується матка, ендометрій,

In the article the task of determination of eigenvector and eigenvector of cross-correlation matrix of order is examined to 10 and any more.
У статті розглядається задача визначення власних значень та власних векторів кореляційної матриці порядку до 10 і більше.

Confirmation of the diagnosis is possible only with EchoCG and ECG, in which the functioning of the heart muscle is examined.
Підтвердження діагнозу можливо тільки при проведенні ЕхоКГ і ЕКГ, при яких обстежують функціонування серцевого м'яза.

the feeling of position and movement, is examined using passive movements in small
почуття положення і руху, досліджують за допомогою пасивних рухів у дрібних

Each and every export batch is examined by the Export Inspection Council of India for non-gmo
А виробництво сертифіковане FSSAI. Кожна експортована партія вивчається Експортною Інспекцією Ради Індії на відсутність ГМО

The maxillary sinus is examined, as well as the jaw of the patient using computed tomography.
Досліджується гайморова пазуха, а також щелепу хворого за допомогою комп'ютерної томографії.

The argument as to composition and the structure of the Bible is examined in the paper The Bible(No. 164).
Аргументація щодо складу і структури Біблії розглядається в статті Біблія(№ 164).

the pregnant woman is examined by the doctor, forming the necessary documentation,
вагітна оглядається лікарем, оформлюється документація

If you suspect oncologic the problematic area of skin is examined with the help of an innovative device: dermatoscope.
При підозрі на онкопатологію проблемна шкірна ділянка обстежується за допомогою інноваційного приладу: дерматоскопа.

so in some cases the patient is examined again after exercise,
тому в деяких випадках пацієнта обстежують повторно після фізичного навантаження,

If the blood is examined in dynamics, it is necessary to take it at the same time of day and under the same conditions.
Якщо кров досліджується в динаміці, необхідно брати її в один і той же час доби і в однакових умовах.

status listed above do not reflect conditions in Crimea, which is examined in a separate report.
представлені вище, не відображають ситуацію, що склалася в Криму, яка аналізується в окремому розділі.