ARE VERIFIED - переклад на Українською

All accounts are verified, and profiles are detailed- with at least three photos and a lengthy bio.

Усі облікові записи перевірені, а профілі- детальні- принаймні з трьома фотографіями та великим біографічним описом.

All financial activities of Ukrainian Freedom Fund are verified by auditing company PricewaterhouseCoopers in accordance with international standards.

Вся фінансова діяльність Фонду Вільна Україна перевіряється аудиторською компанією PricewaterhouseCoopers у відповідності з міжнародними стандартами.

These offers are verified regularly, so that the purchase price,

Ці пропозиції регулярно перевіряються, щоб покупна ціна,

The real appreciation comes much later when scientific results and ideas are verified by the time.

Справжня оцінка часто приходить значно пізніше коли наукові результати і висловлених ним ідей перевірені часом.

For a long time scientists believed that hypothetical laws are verified(confirmed) in experiments.

Тривалий час вчені вважали, що гіпотетичні закони перевіряються(підтверджуються) в експериментах.

also facts that are not directly observable and are verified indirectly.

тільки емпірично спостережувані факти, а й факти, які безпосередньо не спостерігаються і перевіряються непрямим шляхом.

Return is possible if the goods are verified and due to inadequate quality is immediately returned to the courier.

Повернення можливе, якщо товар перевірений і через неналежної якості тут же повернули кур'єру.

Office 365 is the first major cloud-based productivity service to have security frameworks in place that are based on ISO 27001 standards and that are verified by independent auditors.

Office 365- це перша з основних хмарних служб із підвищення продуктивності, чия інфраструктура безпеки заснована на стандарті ISO 27001 і перевірена незалежним аудитором.

Office 365 is the first major cloud-based productivity service to have security frameworks in place that are based on ISO 27001 standards and that are verified by independent auditors.

Office 365- це перша з основних хмарних служб із підвищення продуктивності, яка використовує інфраструктуру безпеки, засновану на стандарті ISO 27001 і перевірену незалежним аудитором.

During registration, the data of potential participants, their skills, skills, knowledge are verified.

В ході реєстрації верифікуються дані потенційних учасників, їх навички, вміння, знання.

Most of the members are verified, and it's simpler for you to stay away from imposters

Більшість членів є перевіреними, і вам простіше триматися осторонь тут самозванців

All changes made by the author in the materials of the publication are verified with the comments and recommendations of the reviewer.

Всі зміни, зроблені автором у матеріалах публікації, звіряються з зауваженнями та рекомендаціями рецензентів.

Tests on the framework are verified using the chi-squared test,

Тести на рамки перевіряються за допомогою хі-квадратного тесту,

The results of the synthesis are verified using a formal criterion based on the concept of structured singular values

Результати синтезу підтверджено як за допомогою формального критерію, що базується на понятті структурованих сингулярних чисел,

on Review Engagements(ISRE 2400-2410) in cases where interim financial statements are verified or when users are satisfied with a limited degree of assurance in financial statements.

завдань з огляду(МСЗО 2400-2410) у випадках, коли перевіряється проміжна фінансова звітність або, коли користувачів влаштовує обмежений рівень впевненості у фінансовій звітності.

at explaining the facts(presumed, by means of hypotheses that are verified and proved by means of theories

спрямовану на пояснення фактів(гадане- за допомогою гіпотез, перевірене і доведене- за допомогою теорій

at explaining the facts(presumed, by means of hypotheses that are verified and proved by means of theories

направлену на пояснення фактів(гадане- за допомогою гіпотез, перевірене і доведене- за допомогою теорій

propagate between nodes in a peer-to-peer fashion, and are verified by every node independently.

виходити з різних джерел, поширюватися від одного вузла до іншого і перевірятися кожним вузлом незалежно.

has responded to criticism by claiming all posts are verified and reliably sourced.

є новинним і заявляє критикам, що усі дописи перевірені і походять з надійних джерел.

approved quality system(modules D, E) or that the conformity of his products are verified be means of tests/checks(module F).

то законодавець може вимагати від виробника використовувати схвалену систему якості(модулі D та E) або верифікувати відповідність його продуктів шляхом проведення випробувань/перевірок(модуль F).