ПЕРЕВІРЕНИЙ - переклад на Англійською

• proven
• tested
• checked
• verified
• inspected
• verifiable
• validated
• proved
• testable
• trusted
• vetted

Приклади вживання Перевірений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пропонуємо товар, перевірений часом.
We offer the goods that are checked by time.

Вкладайте свої гроші в покупку крипти, використовуючи тільки перевірений і легальний сервіс.
Invest your money in the purchase of crypto using only a proven and legal service.

витривалої дії існує простий і перевірений рецепт.
lasting action there is a simple and well-tested recipe.

Резеда запашна: перевірений століттями аромат.
Reseda fragrant: a certified aroma centuries.

Улефон з сім'єю"Броня" вже багато років перевірений.
The Ulefone with the Armor family has been proven for years.

Отримай посилання на прикладну програму для мобільного Профіль перевірений.
Get the link to mobile app Profile is verified.

Експерти з багаторічним цінний і перевірений досвід моди
Experts with years of valuable and proven fashion experience

Перевірений, довірений, кількома нагородами
Tested, trusted, multi-award winning

Одними з головних принципів роботи GCOM є виключно офіційні поставки, перевірений якісний продукт
One of the main principles of GCOM's work is exclusively official supplies, a proven quality product

Цей диво-напій був перевірений в ході декількох лабораторних і клінічних випробувань,
This miracle drink has been tested in several laboratory and clinical trials,

натисніть кнопку OK, потім кожен перевірений аркуш в Сплит книга Діалогове вікно експортується
then click OK, then each checked worksheet in the Split Workbook dialog box is exported

генеральним проектом, перевірений на геологічні особливості
a General project, tested on geological features

Ця модель отримала класичний, перевірений часом верхній тип розташування морозильної камери
This model received the classical, checked by time top type of arrangement of the freezer

який буде перевірений вашим місцевим сервісним партнером Sennheiser,
which will be verified by your local Neumann service partner,

Ваш ID буде перевірений, щоб переконатися, що він не перебуває в Управлінні з контролю за іноземними активами(OFAC) або інших державних списках спостереження.
You ID will be checked to ensure it is not on the Office of Foreign Assets Control(OFAC) or other government watchlists.

Технічно наш комплекс базується на базі автомобіля Mitsubishi L200, що перевірений роками експлуатації і сотнями тисяч гектарів
Our complex is based technically on the undercarriage of car of Mitsubishi L200, tested the years of exploitation

Наш сертифікат безпеки був перевірений Comodo Group(США) з використанням найкращих інструментів шифрування у мережі Інтернет.
Our security certificate is verified by the Comodo Group(USA), using the best commercially available encryption on the Internet.

Перед прийняттям рішення про утилізацію автомобіль буде перевірений експертами на предмет підробки номерів
Before making a decision about the disposal of the vehicle should be inspected by experts on the subject of forgery of number of sites

І хоча її слух був перевірений і нормальний, вона не лепет,
And although her hearing has been checked and is normal,

Академічна кваліфікація та/ або перевірений галузевий досвід звичайно є обов'язковими для зарахування на курс цього рівня.
Academic qualifications and/or verifiable industry experience are usually mandatory to enrol on a course of this level.