PROVED - переклад на Українською

• довів
• виявилися
• доведена
• показав
• доводить
• підтвердив
• зарекомендувала себе
• проявив
• доказав
• продемонстрували
• засвідчили
• підтверджує

Приклади вживання Proved Англійська мовою та їх переклад на Українською

We proved that yesterday.
І вчора ми це продемонстрували.

Something that proved something.
Все те, що підтверджує що-небудь.

And I proved that yesterday.
І ми вчора продемонстрували.

Today's incident proved it again.
Сьогоднішня ситуація це ще раз підтверджує.

Yesterday we proved that.
І вчора ми це продемонстрували.

Independent experts proved the quality of Shebelynka Plant fuel.
Незалежні експерти підтвердили якість пального Шебелинського заводу.

Because they proved that they cannot run the country.
Зараз вони доводять, що не можуть управляти країною.

Their experiment proved the existence of a photosynthetic unit.
Своїми експериментами вони доказали існування фотохімічного центру.

Getting Solar Impulse to Hawaii proved more problematic than anyone could have imagined.
Дістатись Гавайїв виявилось для Solar Impulse більш проблематичним, ніж можна було уявити.

Combining the two proved statements makes them logically equivalent.
Поєднуючи ці два доведених твердження, ми одержуємо їх логічний еквівалент.

Roberts' investigations on Malone proved the drummer was telling the truth.
Розслідування Робертса про Malone показало, що барабанщик говорив правду.

Facts proved that he was right.
Факти доводять, що він був правий.

Thus, they proved once again how meritorious they and Islam were.
У такий спосіб вони ще раз доводять, наскільки вони були гідні любові і визнання.

South Africa proved that.
Південна Африка підтвердила цей факт.

This proved enough.
Цього виявилось достатньо.

Well proved ordinary streptotsid.
Добре зарекомендував себе звичайний стрептоцид.

The team above proved to have no problem winning- all stayed alive throughout.
Команда вище показала, що не виграла ніяких проблем- все залишилося живим.

The Polish divisions proved that the treaty was not just empty words.
Поділи Польщі доводять, що це були не пусті слова.

In 2011 the university proved the highest accreditation level IV.
Року університетом підтверджено найвищий ІV рівень акредитації.

Those kids proved that anything is possible!
Але ці хлопці доводять, що можливо все!