IT IS PROVED THAT - переклад на Українською

• доведено що
• доводиться що
• обґрунтовано що
• встановлено що
• показано що

Приклади вживання It is proved that Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is proved that the pressure of the sealing surface is produced by the torque of the transmission device
Доведено, що тиск герметизуючої поверхні утворюється за рахунок крутного моменту передавального пристрою

It is proved that the database can't be used by scientists as a source of full
Обґрунтовано, що отримані дані, не можуть бути використані науковцями

It is proved that in measurement system of spatial structures of life it is necessary to include values
Доводиться, що у систему вимірювання просторових структур буття необхідно, крім просторової організації

It is proved that the innovative development of the agriculture sector will contribute to the development of the social infrastructure of the village,
Обґрунтовано, що інноваційний розвиток галузі сільського господарства сприятиме розвитку соціальної інфраструктури села,

It is proved that cultural practices of public libraries,
Доведено, що культурні практики публічних бібліотек,

In quantum physics, it is proved that the microparticle can not apply the concept of the path,
У квантовій фізиці доводиться, що до мікрочастинки не можна застосовувати поняття траєкторії,

It is proved that the sensitivity of the embryo to EMI are significantly higher than the sensitivity of the maternal organism,
Встановлено, що чутливість ембріона до ЭМП значно вища, ніж чутливість материнським організмом, а внутрішньоутробний ушкодження плоду

It is proved that the receipt of the complete information
Доведено, що отримання повної інформації

It is proved that the organizational and economic relations,
Обґрунтовано, що організаційно-економічні відносини,

It is proved that the concept of socially responsible marketing on a large scale can be realized only whith the proper state regulation of the economy,
Доводиться, що концепція соціально відповідального маркетингу в широких масштабах може бути реалізована тільки за умови належного державного регулювання економіки,

It is proved that the sensitivity of the embryo to EMI are significantly higher than the sensitivity of the maternal organism,
Встановлено, що чутливість ембріона до ЕМП значно вище, ніж чутливість материнського організму,

In experiment it is proved that at emergence of such powerful irritant as the fear,
В експерименті доведено, що при появі такого потужного подразника,

In the course of the study, it is proved that the main factors of the negative impact on the insurance market are the restriction of solvent demand from insurers by reducing the level of free income of the population
В ході дослідження доводиться, що основними факторами негативного впливу на ринок страхування є обмеження платоспроможного попиту з боку страхувальників через зниження рівня вільних доходів населення

It is proved that the first step in the way of ensuring effective quality management should be an understanding of the structure of business processes by enterprise managers, which will enable
Доведено, що першим кроком на шляху ефективного менеджменту якості має бути розуміння структурибізнес-процесів менеджерами підприємства, що дозволить їм виявляти,

It is proved that the category of quality of information about administrative offenses is multifaceted
Доведено, що категорія якості інформації про адміністративні правопорушення є багатоаспектною

In addition, it is proved that if the expectant mother during pregnancy was an adherent of vegetarian cuisine,
Крім того, доведено, що якщо майбутня мама під час вагітності була прихильником вегетаріанської кухні,

It is proved that with the aim of forming of own subjectivity
Доведено, що з метою формування власної суб'єктності

It is proved that today it is necessary to introduce new principles of formation
Доведено, що на сьогодні є необхідним впровадження нових принципів формування

It is proved that only in conditions of an inclusive institutional mode of flexible,
Доведено, що тільки за умов інклюзивного інституційного режиму гнучкої,

It is proved that the drug"Methandrostenolone", which testifies about the harm to health in case of improper use,
Доведено, що препарат«Метандростенолон», відгуки про який свідчать про шкоду здоров'ю при неправильному вживанні,