Приклади вживання It is reported that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is reported that countries will join the EU through gradual association,
Зазначається, що країни будуть приєднуватися до ЄС шляхом поступової асоціації,It is reported that RISS is headed by a former officer of Russian intelligence who was appointed directly by the Kremlin.
Відзначається, що РІСД очолює колишній співробітник російської розвідки, який був призначений Кремлем.It is reported that last years after the death of his wife
Зазначимо, що в останні роки після смерті дружиниHowever, it is reported that some upscale shops in Pyongyang sell Coke that is produced in China.
Однак відомо, що деякі елітні магазини в Пхеньяні продають аналоги кока-коли, які виробляються в Китаї.It is reported that at the time of nomination at the observation post of the platoon strong point two soldiers stepped on an unknown explosive device installed diversionno-prospecting group of the opponent.
Зазначається, що під час висування на спостережний пост взводного опорного пункту двоє військовиків підірвалося на невідомому вибуховому пристрої, встановленому диверсійно-розвідувальною групою противника.It is reported that talking to each other in Russian people threaten the Latvian language
Наголошується, що росіяни, розмовляючи один з одним російською, загрожують латвійській мовиIt is reported that every day Russian migration authorities receive more than a thousand such applications.
Зазначається, що щоденно до міграційних органів Російської Федерації надходить більше тисячі подібних заяв.It is reported that to eliminate the terrorist number one has helped the us military intelligence in Iraq.
Повідомлялося, що ліквідувати терориста номер один американським військовим допомогла розвідка Іраку.It is reported that OECD will continue to closely monitor the implementation of this recommendation during the next monitoring round regarding Ukraine,
Зазначається, що ОЕСР буде продовжувати уважно стежити за здійсненням цієї рекомендації в ході наступного раунду моніторингу щодо України,It is reported that among the chief aims of the meeting of Pope Francis
Повідомлялося, що серед головних завдань зустрічі Папи ФранцискаIn public”, Kiev Operative” it is reported that the missing- Ekaterina Polyanina
В пабліку"Київ Оперативний" повідомляли, що зниклі- Катерина ПолянінаWhile it is reported that the stored material would be of limited toxicity due to its age,
Хоча повідомляється що матеріали, які там зберігались, повинні мати обмежену токсичність внаслідок свого віку,It is reported that filming crew consists of driver,
Повідомлено, що до складу знімальної групи входять водій,It is reported that eight civilians have been wounded in the Donbass since the beginning of March.
Крім того, наголошується, що з початку березня на Донбасі були поранені 8 мирних жителів.It is reported that this is by far the largest tonnage of ammonium sulfate export orders.
Він повідомив, що це, безумовно найбільших тоннажу сульфату амонію експортних замовлень.It is reported that the status of most expensive cost of hotel rooms city is already the 10th year in a row.
При цьому повідомляється, що статус самого дорогого за вартістю готельних номерів міста Москва отримує вже 10-й рік поспіль.It is reported that the agency will look for“techno-signatures”- signals that can be interpreted as a sign of a developed civilization.
У повідомленні йдеться, що агентство шукатиме«техносигнатури»- сигнали, які можна інтерпретувати як ознаку розвиненої цивілізації.In addition, it is reported that in the vicinity of Sechenov Street 40(Kalininsky District), an air strike was carried out at night.
Крім цього повідомляється, що в районі вулиці Сеченова 40(Калінінський район) вночі був нанесений авіаудар.It is reported that Allah's Messenger(r)
Він повідомив, що Посланець Аллаха(с.In addition, it is reported that the Kurds demand the release of their leader Ocalan
Окрім цього, повідомляється, що курди вимагають звільнити свого лідера Оджалана і тисячу його прибічників,
