ДОВЕДЕНА - переклад на Англійською

• proven
• brought
• demonstrated
• proved
• it has

Приклади вживання Доведена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективність цього методу вже доведена.
The effectiveness of this method has already been proved.

Його ефективність доведена десятиліттями.
Its effectiveness has been demonstrated for decades.

Тут тема живої природи доведена до абсолюту.
Here the theme of living nature is brought to the absolute.

Його висока ефективність доведена на практиці.
Their high efficiency has been proven in practice.

Представник ЄС додав, що ця позиція доведена до української влади.
The EU representative added that this position was brought to the Ukrainian authorities.

Прогностична цінність цієї проби клінічно не доведена.
The predictive value of this test has not been proven clinically.

Його вина повністю доведена.
The wine is full bodied.

Сума претензії має бути доведена заінтересованою особою.
The sum of a claim must be substantiated by an interested person.

Сума претензії має бути доведена заінтересованою особою.
The sum of the claim must be substantiated by an interested person.

Наукова теорія- це експерементально доведена гіпотеза.
A scientific theory is a hypothesis that has been proved by testing.

Ура, ваша теза доведена!
Hooray, your thesis is proven.

адже користь доведена вже неодноразово.
because the benefits are proven more than once.

І ця технологія не була доведена до логічного завершення,
And this development was not brought to a logical conclusion,

Повна її назва"Етика, доведена в геометричному порядку
Ethic: demonstrated in geometrical order

Річ Посполита була доведена до такого безпорадного стану, що їй довелося укласти згубний союз з Пруссією, своїм ворогом.
The Pospolit was brought to such a helpless state that she had to make a disastrous alliance with Prussia, her enemy.

Доведена здатність ефективно працювати з політичними
Demonstrated ability to work effectively with political

Була доведена до нашого відома, що наших сервісів і сайту заблоковані провайдерів у Катар
It has been drawn to our attention that our website and settings have been blocked

яка попередньо була доведена до 15-22 ° С.
quickly transfer the fat to the mold, which was previously brought to 15-22° C.

Доведена концепція, а потім реалізація зондування особу,
Demonstrated concept and later implementation of sensing the identity,

Була доведена можливість створення шелл-кодів, що виглядають як нормальний англійський текст.
It has been shown that it is possible to create shellcode that looks like normal text in English.