TIME-TESTED - переклад на Українською

• перевірені часом
• випробуване часом
• перевірена часом
• перевірений часом
• перевірених часом
• перевірено часом
• апробованого часом

Приклади вживання Time-tested Англійська мовою та їх переклад на Українською

seniors prefer the time-tested classics.
старші за краще перевірену часом класику.

well-known and time-tested brands.
відомими та перевіреними часом торговими марками.

However, Coca Cola underestimated the emotional connection of consumers with a time-tested drink.
Однак Coca Cola недооцінила емоційний зв'язок споживачів з перевіреним часом напоєм.

Only time-tested translators with at least 3 years of experience.
Тільки перевірені часом перекладачі з досвідом роботи не менше 3-х років.

But still the most effective and time-tested- a classic braces.
Але все-таки найбільш ефективні і перевірені часом- це класичні брекет-системи.

About her say'Time-tested'.
Про неї говорять"перевірено часом".

Properties, applications, and recipes described in this article have been time-tested.
Властивості, застосування і рецепти, описані в цій статті, були перевірені часом.

ODESSACARD- Saves time-tested savings!
ODESSACARD- Економія перевірена часом!

Time-tested and very popular method of hair removal eyebrow plucking.
Перевірений часом і дуже популярний метод епіляції брів вищипування.

Products of trademark IGAR are high-qualitative and time-tested!
Продукція IGAR- якісна і перевірена часом!

One of the most common and time-tested exercises is the following.
Одним з найбільш поширених і перевірених часом вправ є наступне.

Gambling Community Denmark prefers time-tested poker sites such as Party Poker.
Азартні ігри Данія вважає за краще перевірити час покер такі сайти, як партія покер.

They guide behavior gently along certain time-tested lines.
Вони делікатно спрямовують поведінку до певних перевірених часом напрямів.

Wrought Iron fences are time-tested classic design options of fencing.
Ковані забори є перевіреним часом класичним варіантом оформлення огорож.

Time-tested manufacturing traditions,
Перевірені часом традиції виробництва,

We use only the most selective ingredients and time-tested furnaces, which allow us to achieve crisp crust and tender crumb.
Ми використовуємо тільки найдобірніші інгредієнти і перевірені часом печі, які дозволяють досягнути хрусткої скоринки і ніжного м'якушу.

Стиральный порошок- it is safe, time-tested means for washing clothes,
Стиральный порошок- це надійне, випробуване часом засіб для прання білизни,

For our sliding systems, we use time-tested and customer-tested components of the German company«Hafele», who is the world leader in
Для наших розсувних систем ми використовуємо перевірені часом та користувачами комплектуючі Німецької фірми«Hafele»- світового лідера з виробництва фурнітури

an elegant composition which means“time-tested craftsmanship”.
втілює ремесло, випробуване часом.

quality resource time-tested.
якість ресурсу перевірено часом.