Приклади вживання Перевірених часом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім експонатів, перевірених часом, в музеї є можливість відвідати виставки на різну тематику.
In addition to the exhibitions that the museum has proven over time, there are opportunities to visit the exhibitions on different topics.Особливо якщо мова йде про лікувальні практиках, перевірених часом, таких як мануальна або фітотерапія, гомеопатія.
Especially when it comes to medical practices that have been tested by time, such as manual or phytotherapy, homeopathy.залучившись підтримкою закордонних колег та надійних, перевірених часом партнерів.
having enlisted the support of the foreign partners and reliable, time proved partners.цінність почуттів, перевірених часом.
value of feelings that have been verified by time.тому особливих традицій, перевірених часом, поки не склалося.
so specialtraditions, tested by time, has not yet developed.краще пошукати добре захищені онлайн гаманці на перевірених часом і іншими користувачами ресурсах.
it is better to search for well-protected online wallets on time-tested and other users of resources.Крім рад креативних і перевірених часом, існують рекомендації щодо недоречних подарунків на ранньому етапі відносин, а також тих,
In addition to the advice of creative and time-tested, there are recommendations for inappropriate gifts at an early stage of the relationship,в розгорнутій великій кількості людських історій, наприклад, чи у пристосуваннях, перевірених часом, які ми спостерігаємо у природі довкола нас.
for example, or in the time-tested adaptations that we observe in the natural world around us.спеціального програмного забезпечення і перевірених часом способів вирішення проблем неплатежів.
special software and time-proved methods of dealing with nonpayment problems.Перевірена часом класика, добротна дерев'яна меблі,
Time-tested classics, solid wooden furniture,Ми працюємо з перевіреною часом технікою;
We work with time-tested technology.Перевірений часом інструмент для вашого караоке-бізнесу.
A time-proven tool for your karaoke business.Це надійний, перевірений часом виробник і постачальник.
It is a reliable, time-tested manufacturer and supplier.Відомі всім ліки, перевірені часом.
Well-known time-proven drugs.Надійне, перевірене часом обладнання, високий професіоналізм співробітників, елітна косметика.
Reliable, time-tested equipment, Staff professionalism, elite cosmetics.У цій ситуації необхідно уважно контролювати ринок і вибирати тільки перевірені часом програми.
You should carefully monitor the market and select only time-proven programs.Прекрасне, перевірене часом, засіб віднудоти- звичайна м'ята.
A wonderful, time-tested, remedy fornausea- ordinary mint.Це надійний, перевірений часом механізм складання дивана.
This is a reliable, time-tested folding mechanism of the sofa.Високоякісне та перевірене часом обладнання від лідерів галузі.
High-quality and time-tested equipment from industry leaders.Бренд, перевірений часом- газонокосарка mtd 46.
A time-tested brand- lawn mower mtd 46.
