Приклади вживання Перевірених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Результатом стала розробка дуже легких, перевірених і надійних велосипедів.
Маючи кількох перевірених партнерів у Німеччині,
Додавання токенів від перевірених команд TrustToken і STASIS дають можливість зберігати свої кошти на волатильному ринку,
Adding tokens from trusted teams of TrustToken and STASIS make it possible to maintainНагадуємо, що пошукач може обмежити перегляд своїх контактів тільки для перевірених роботодавців, яких на нашому сайті вже більше п'яти тисяч.
We remind that candidat can restrict the viewing of his contacts only for verified employers, which are more than five thousand on our website.Серед перевірених правописів англійський,
Тому його придбання має здійснюватися тільки через дилерів перевірених виробників, а через певний термін необхідна його заміна або ремонтні роботи.
Therefore, its acquisition should be carried out only through dealers trusted manufacturers, and after a certain period of time needs to be replaced or repair work.Таким чином, ви повинні поважати, що ви замовляєте тільки Ecoslim від перевірених дилерів- дотримуйтесь наших послуг- щоб запобігти дублюванню(підробок).
Therefore, you must respect that you only order Ecoslim from verified dealers- follow our service- to prevent duplicates(fakes).Було проведено перевірку усіх раніше перевірених відсіків з наміром підтвердити їх зміст.
On 04/16/██ all previously checked compartments were opened with the intention of confirming contents.Також слід купувати прикраси лише в перевірених ювелірних магазинах,
You should also buy jewelry only in trusted jewelry storesБільшість перевірених фактів висвітлюються на сайті ЕПЛ у тематичних розділах новин1 та досліджень2.
Він автоматично визначає кожну робочу таблицю всіх перевірених книг у Список робочих книг має такий самий діапазон, що й робочий аркуш, який ви обрали.
It will automatically specify each worksheet of all checked workbooks in the Workbook list to have the same range as the worksheet you selected.виготовлені за європейськими технологіями з використанням матеріалів і комплектуючих тільки від перевірених і провідних виробників.
made by European technologies, using materials and components only from trusted and leading manufacturers.Ми розміщуємо наші сервери тільки в перевірених і стабільних дата-центрах України,
We have servers in the best and reliable Data Centers in Ukraine,Кожен виріб відзначається міцністю і проектується відповідно до детально перевірених інструкцій, при цьому кожний конструкційний елемент тестується в різних кліматичних умовах.
Every piece of furniture is really durable and is designed according to the precisely checked instructions, at the same time every structural element is tested under the various climate conditions.тому ми рекомендуємо купувати ігристі білі вина брют тільки в перевірених магазинах.
so we recommend buying brut sparkling white wine only in trusted stores.альтернативних методів випробувань і вже застосовує багато перевірених методів.
Перша людина, яка виготовить єдину крихітну маленьку штуку перевірених доказів для будь-якого бога, стане всесвітньо відомим і багатим мега!
The first person to produce a single tiny little piece of verifiable evidence for any god will become world famous and mega rich!ми обов'язково рекомендуємо Вам наших перевірених партнерів.
we will certainly recommend you to our reliable partners.Для більш ефективної зарядки яблучного гаджета можна придбати пристрій з більшою силою струму від Apple або інших перевірених виробників.
For more efficient charging of the Apple gadget, you can buy a device with more current from Apple or other trusted manufacturers.Але потрібно все робити з розумом, не зловживати кількостями і купувати в перевірених магазинах.
But all you need to do wisely, do not abuse the quantities and to buy in checked shops.
