Приклади вживання Kyiv time Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A polling station in the Ukrainian Embassy in Canberra opened at 8:00 local time(23:00 Kyiv time on April 20).
Дільниця, утворена у посольстві України в Канберрі, відкрилась о 8:00 15:00 Kyiv time.
о 15:00 за київським часом.The official data of the U.S. Department of energy will also be released today at 17: 30 Kyiv time.
Офіційні дані міністерства енергетики США також будуть оприлюднені сьогодні о 17. 30 за київським часом.armistice should enter into force at midnight on December 24, Kyiv time(01:00 Moscow time). .
повинен вступити в силу опівночі 24 грудня за київським часом(01:00 The fire came on 20 minutes later than usual- around 15:20 Kyiv time.
Вогонь зійшов на 20 хвилин пізніше, ніж зазвичай- близько 15:20 за київським часом.began at 00:00 December 29, Kyiv time.
почалося з 00. 00 29 грудня за київським часом.UIRD(Ukrainian Index of Retail Deposit Rates) is a benchmark rate calculated by Thomson Reuters* every banking day at 15:00 Kyiv time.
UIRD(Ukrainian Index of Retail Deposit Rates)- український індекс ставок за депозитами фізичних осіб- індикативна ставка, що розраховується в системі Thomson Reuters* кожного банківського дня о 15:00 за київським часом.its strict implementation starting at 0000(Kyiv time) February 15, 2015.
його суворе виконання починаючи з 00 год 00 хв.(київський час) 15 лютого 2015 року.email indicating their intention at UkraineA[email protected] by 6 pm Kyiv time on December 11.
надіславши електронного листа із зазначенням свого наміру на адресу[email protected] до 18:00 Київського часу 26 червня 2019 р.At 18:05 Kyiv time 19 February(00:05 local time 20 February),
Літак вилетить 19 лютого о 18:05 за київським часом(або ж о 00:05 as at 3:40 Kyiv time most of the disruptions were recorded in Britain,
станом на 3. 40 за київським часом найбільше збоїв в роботі Telegram зафіксовано у Великій Британії,The polling place housed by the Ukrainian Embassy in Australia opened at 23:00 Kyiv time on March 30, the voting continued until 11:00 Kyiv time on March 31, the Ukrainian service of Radio Free Europe/ Radio Liberty reported.
Дільниця, утворена при посольстві України, відкрилася о 23:00 за київським часом 30 березня, голосування на ній триватиме до 11:00 за київським часом 31 березня, повідомляє Радіо Свобода.will start at 17:00 Kyiv time.
почнеться о 17:00 за київським часом.as at 16:30 Kyiv time.
станом на 16:30 за Київським часом.told Facebook around 3:30 pm Kyiv time that the talks were ongoing
виконавчий директор«Нафтогазу» Юрій Вітренко близько 15. 30 за київським часом повідомив у Facebook, що переговори триваютьIt is interesting that 73.4% of those polled are planning to celebrate the New Year only Kyiv time, 22.9%- both Kyiv
При цьому 73,4% опитаних збираються відзначати Новий рік лише за київським часом, 22,9%- і You are invited to join online streaming of the event on our website on each day of the Festival starting from 6:30 pm Kyiv Time(UTC +3h) on September 5& 6 and 5:30 pm Kyiv Time(UTC +3h) on September 7.
Ми запрошуємо вас долучитися до трансляції цієї події наживо на нашому сайті кожного дня Фестивалю, починаючи з 19:30 за київським часом(UTC+3) 5 і 6 вересня та 18:30 за київським часом(UTC+3) 7 вересня.The earthquake was recorded at 4:52 Kyiv time.
Землетрус було зафіксовано о 4:52 за київським часом.The store operates in Kyiv time(+2 GMT).
Магазин працює за Київським часом(+2 GMT).It was supposed to come at 13:12 by Kyiv time.
Він мав настати в 13:12 за київським часом.
