KYIV BIENNIAL - переклад на Українською

• київська бієнале
• київської бієнале

Приклади вживання Kyiv biennial Англійська мовою та їх переклад на Українською

The goal of the Kyiv Biennial 2019 is to reflect on social
Цьогорічна Київська бієнале має на меті осмислити соціальні

The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 is meant to function as a translation machine in a political sense- a vehicle by which to transmit local social practices and political experiences internationally, thereby constructing common tools to work with and build upon.
Київський Інтернаціонал- Київська бієнале 2017 працюватиме як машина перекладу в політичному сенсі- рушій для передачі локальних соціальних практик та політичного досвіду на міжнародному рівні.

In 2019, Kyiv Biennial became part of the newly established East Europe Biennial Alliance,
У 2019 році Київська бієнале стала частиною новоствореного Альянсу східноєвропейських бієнале сучасного мистецтва,

This year's Kyiv Biennial, Black Cloud,
Цьогорічна Київська бієнале«Чорна хмара»

The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 will model an institutional International,
Київський Інтернаціонал- Київська бієнале 2017 спрямована на побудову інституційного Інтернаціоналу,

The opening of The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 will take place during three days
Відкриття Київського Інтернаціоналу- Київської бієнале 2017 відбуватиметься протягом трьох днів і включатиме відкриття виставки«Свято скасовано!»

In October 2015, during the Kyiv Biennial and within“The School of Abducted Europe,” the Biennial hosted Marci Shore,
У жовтні 2015-го, під час Київської Бієннале та в рамках«Школи викраденої Європи» професорка історії Єльського університету Марсі Шор

Black Cloud- Kyiv Biennial 2019.
Третя Київська бієнале Чорна хмара.

Kyiv Biennial 2015 presents a competition The Gua….
Київська бієнале 2015 презентувала проект«The Gu….

First of all, The School of Kyiv biennial aims to propose a new discourse of Ukraine.
Бієнале«Київська школа» насамперед прагне створити новий дискурс України.

structural component of the Kyiv biennial.
структурним компонентом Київської бієнале.

War in Kyiv is an experimental film shot during Artur Żmijewski's workshop that took place at The School of Kyiv biennial in September 2015.
Війна в Києві»- це фільм-експеримент, знятий під час воркшопу Артура Жмієвського, що відбувся на бієнале«Київська школа» у вересні 2015 року.

some of whom are participants in the Kyiv biennial.
зокрема учасників бієнале.

The first edition of Kyiv Biennial in 2015, The School of Kyiv,
Перша Київська бієнале 2015 року під назвою«Київська школа»

The School of Kyiv- Kyiv Biennial 2015.
Київської бієнале 2015« Київська школа.

projects, initiated by The School of Kyiv- Kyiv Biennial 2015.
які були започатковані під час проведення Київської бієнале 2015«Київська школа».

took place in Visual Culture Research Center as part of the School of the Displaced of The School of Kyiv- Kyiv Biennial 2015.
представляв французький досвід у вивченні питань міграції і був частиною програми“Школи переміщених осіб” Київської бієнале 2015“Київська школа”.

Visual Culture Research Center was also an organizer of The School of Kyiv- Kyiv Biennial 2015 and The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017.
Центр візуальної культури був організатором Київської бієнале 2015«Київська школа» та Київської бієнале 2017«Київський Інтернаціонал».

Kyiv International Biennial.
Київського міжнародного бієнале.

Kyiv International Biennial.
Київську міжнародну бієнале.