KYIV MAYOR - переклад на Українською

• київський міський голова
• мер києва
• міський голова києва
• київського міського голови

Приклади вживання Kyiv mayor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kyiv Mayor Vitali Klitschko considers the decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine to dismiss him from the post of head of Kyiv City State Administration unconstitutional
Мер Києва Віталій Кличко вважає рішення Кабінету Міністрів України про звільнення його з посади голови Київської міської державної адміністрації неконституційним

Congratulation of the President, the Kyiv Mayor and the organizers of the festival were preceded by a solemn fanfare
Привітанням Президента, київського міського Голови та організаторів свята передували урочисті фанфари

Kyiv mayor also instructed the Department of Social Policy,
Мер Києва також доручив Департаменту соціальної політики,

it is the most important in the current situation", the Kyiv mayor said.
з чого ми виходимо в нинішній ситуації”,- підкреслив Київський міський голова.

the Industrial Policy Ministry, Kyiv mayor, Kyiv Municipal Organization of Employers
Міністерства промислової політики України, Київського міського голови, Київської міської організації роботодавців,

participation in the International Young Designers Contest will be an important step in their career", said Vitalii Klitschko, Kyiv Mayor.
для молодих талановитих дизайнерів Європи участь у International Young Designers Contest стане важливим кроком на професійному шляху»,- зазначив Віталій Кличко, Київський міський голова.

the prize is awarded for"innovative and courageous contribution to improving the life of the city," the Kyiv mayor said in his speech.
премія вручається за«Інноваційний та сміливий внесок у покращення життя великого міста»,- зазначив Київський міський голова під час свого виступу.

Vice President Joe Biden met today with Kyiv Mayor Vitaliy Klychko to discuss bilateral relations, economic
Сьогодні віце-президент Джо Байден провів зустріч із мером Києва Віталієм Кличком, під час якої було обговорено двосторонні відносини,

a member of the Anticorruption Council under the Kyiv mayor, stressed that it is necessary to get rid of the parking attendants' class at all,
член Антикорупційної ради при Київському міському голові, звернув увагу на те, що для того,

another bid to become Kyiv mayor, a race that ended in defeat for Klitschko in 2008.
перед президентськими перегонами 2015 року, або ж перед черговою спробою стати мером Києва(що йому не вдалося у 2008-му).

manager of the“RPR-Kyiv” group, a member of the Anticorruption Council under the Kyiv mayor, during a press briefing at Ukraine Crisis Media Center.
член Антикорупційної ради при Київському міському голові, під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі.

Kyiv mayor and chairman of the Kyiv City Council from April 14, 2006, to July 12, 2012, head of the
Київський міський голова і голова Київської міської ради від 14 квітня 2006 року по 12 липня 2012 року,

in deputies of Kyiv city Council and Kyiv mayor.
в депутати Київради та на посаду мера Києва.

We must do everything to grant Kyiv mayor powers to implement the reforms necessary for the capital,
Ми повинні зробити все, щоби мер Києва мав повноваження і зміг втілити в життя реформи, Києва і голови КМДА.">

Solskogo(Kyiv mayor) and with the participation of local authorities representatives,
Сольського(київський міський голова) і за участі за участі представників міської влади,

Kyiv mayor stressed that chaotic trading in the capital not only creates a lot of inconvenience to city residents,
Мер Києва підкреслив, що хаотична торгівля у столиці не тільки створює багато незручностей для киян, а й становить небезпеку,

Kyiv Mayor Vitali Klitschko,
Міський голова Києва Віталій Кличко, Київ отримає$100 млн.">

throughout certain areas of Donetsk and Luhansk regions, declared Kyiv mayor Vitali Klitschko at the meetings on the sidelines of the Munich Security Conference.
не тільки лінію розмежування, як на цьому наполягає Росія. Про це під час зустрічей на полях Мюнхенської конференції говорив мер Києва Віталій Кличко.

will feel no emissions, that unpleasant smell at Darnytskyi district” Kyiv mayor said.
який сьогодні є у Дарницькому районі столиці”,- сказав мер Києва.

The latest survey on voter sentiment in Kyiv(on elections of Kyiv mayor) held on 22- 28 March 2014 shows that Katerynchuk receives 12% O. Lyashko(8%), V. Bondarenko(8%).
Останнє соціологічне опитування з приводу електоральних настроїв у м. Києві(щодо виборів до Київського міського голови) проводились 22- 28 березня 2014 р., за даними якого М. Катеринчук отримував 12%, О. Ляшко(8%), В. Бондаренко(8%).