МЕР МІСТА - переклад на Англійською

• mayor

Приклади вживання Мер міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мер міста є обраним всенародним голосуванням на кожні п'ять років,
The mayor of the city is elected by popular vote every five years, and the post is

Рудольф Брун, перший незалежний мер міста, був похований тут в 1360 році.
Rudolf Brun, first independent mayor of the town, was buried here in 1360.

Мер міста Добкін відразу оголосив це справою націоналістів
City Mayor Dobkin immediately called it the handiwork of nationalists

Про це повідомив мер міста Руслан Марцінків на своїй сторінці в Facebook у понеділок, 13 серпня.
This was announced by the city mayor Ruslan Martsinko on his page in Facebook on Monday, August 13.

Також повідомлялося, що мер міста в Дніпропетровській області попався на хабарі в$30 тисяч.
It was also reported that the mayor of the city in the Dnipropetrovsk region has got on a bribe in $30 thousand.

Президент ФК"Тернопіль" і мер міста Сергій Надал запропонував нам і в майбутньому приїжджати сюди проводити матчі?
The president of FC Ternopil and the city mayor Serhiy Nadal offered you to come here and play the games here in the future?

Крім того, мер міста зазначив, що райони Куйбишевський
Additionally, the city's Mayor said that the districts of Kuibyshev

Мер міста та представник профспілки працівників шахти Нововолинськ-1 розповіли СММ, що гірники почали протестувати, оскільки вони не отримували зарплати з червня 2015р.
The mayor and the representative of the Novovolynsk-1 coal mine trade union told the SMM that miners had begun protesting since they had not received salaries since June 2015.

Мер міста Дуйсбург, де проходив фестиваль,
The mayor of Duisburg, where the festival took place,

у нас буде краща якість туризму",- заявив мер міста.
we will have the best quality tourism,»- said the mayor of the city.

Після довгих місяців пошуків коло підозрюваних зменшилось до п'яти осіб: мер міста, кравець, пекар,
After months of detective work, you have narrowed your suspects to one of five people: the mayor, the tailor, the baker,

проти 26 квітня, мер міста пригощав військових прощальною вечерею.
еру city mayor was treating the military with a farewell dinner.

рівно о 12 годині, мер міста відкорковує бочку з пивом.
exactly at 12 o'clock, the mayor opens a barrel of beer.

рівно о 12 годині, мер міста відкорковує бочку з пивом.
exactly at 12 o'clock, the mayor of the city uncork a barrel of beer.

Покарання залишалося в силі протягом 470 наступних років і було знято лише 1825 року, коли мер міста відмовився брати участь в церемонії.
The penance ended 470 years later in 1825 when the mayor refused to take part.

Мер Міста(Алькальд) публічно обирається на чотирирічний термін(подібно Президенту
The Mayor of the City(Alcalde) is publicly elected for a term of four years(just like the President

Мер міста Білл де Блазіо під час прес-конференції на місці події сказав,
Mayor Bill de Blasio, during a news conference at the scene,

У зв'язку з виявленням археологами на Поштовій площі частини вулиці середньовічного Києва, мер міста Віталій Кличко розпорядився зупинити будь-які будівельні роботи, які можуть пошкодити виявлені артефакти.
In connection with the discovery by archaeologists at the Postal square part of the medieval streets of Kiev, the mayor Vitaly Klitschko ordered to stop any construction work that may damage the detected artifacts.

Майкл Морріс(ліворуч) і мер міста Колумбус(Огайо) Майкл Б. Коулман(праворуч)
Michael Morris(left) and Columbus, Ohio Mayor Michael B. Coleman(right)

Наприклад, мер міста, єврей Блумберг кістьми ліг,
For example, the mayor, who is Jewish Bloomberg bones lay,