СТАРОДАВНЬОГО МІСТА - переклад на Англійською

• of the ancient city
• of the ancient town
• of the old city
• old town

Приклади вживання Стародавнього міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він являє собою руїни стародавнього міста, на території якого і був створений цей історико-археологічний комплекс.
This is ancient town's ruins, on the territory of which the namesake historical and archeological complex was created.

Тисячолітня історія стародавнього міста Чернігів пов'язана з численними підземними монастирями, які сьогодні дивують
The thousand-year history of an ancient city Chernihiv is associated with numerous underground monasteries that attract

Ця запис була знайдена на території стародавнього міста Угарит(територія сучасної Сирії).
This tune was found on the territory of the ancient city-state of Ugarit(now in modern-day Syria).

Він являє собою руїни стародавнього міста, на території якого і був створений цей історико-археологічний комплекс.
It is an ancient city, whose territory was created this historical and archeological complex.

Цей заклад знаходиться в центральній частині стародавнього міста Лева, на вул. Князя Романа, 9.
The hostel is located in the very center of an ancient city Lviv on Knyazya Romana Str., 9.

Реальна ж історія Дальян тісно пов'язана з історією стародавнього міста Каунос, заснованого в 10 столітті до н. е.
Dalyan's history is also closely linked with the history of the ancient city Kaunos that was founded in the 10th century BC.

Експедиція виявила руїни стародавнього міста Атлан на дні озера Ісабаль у Гватемалі.
The expedition discovered the ruins of the ancient city Atlan at the bottom of the lake Isabal(Guatemala).

Недалеко від Мехіко розташовані розвалини ще одного стародавнього міста, такого стародавнього, що він був загадкою навіть для ацтеків.
Nearby are the ruins of Mexico City another ancient city, so ancient that it was a mystery even to the Aztecs.

У місті Йорк закон не забороняє вбивати шотландців у стінах стародавнього міста, але тільки якщо ці шотландці мають при собі лук і стріли.
In the city of York it is legal to murder a Scotsman within the ancient city walls, but only if he is carrying a bow and arrow.

Обитель північний схід від стародавнього міста Олімпос на підйом з 250 м в повітрі моря приймається турків як"Yanartas/ Чіралі".
Chimaera/ ÇıralıThe abode northeast of the Ancient City of Olympos at an acclivity of 250 m aloft the sea is accepted by Turks as“Yanartaş/Çıralı”.

Всередині стародавнього міста розвинулося середньовічне місто з поруч побудованих церков і монастирів.
Inside the ancient town, a medieval town had developed with a series of churches and monasteries being built.

Про поширення у Дворіччі цього виду мистецтва свідчить клинописна табличка із стародавнього міста Уґарит, на якій були написані ноти ассирійської пісні.
On the second anniversary of the appearance in this art form showscuneiform tablet from the ancient city Uharyt, which was written in Assyrian music songs.

розташований в 50 км від стародавнього міста Гянджа на березі штучного озера в тіні соснових дерев.
located 50 km from the ancient city of Ganja on the shore of an artificial lake in the shade of pine trees.

вітражі та картини стародавнього міста Львова.
stained-glass windows and pictures of ancient city of Lion.

Сучасний Premier Hotel Dnister розташований в самому серці Львова- стародавнього міста, музею під відкритим небом.
The modern Premier Hotel Dnister is located in the heart of Lviv- an ancient city, an open-air museum.

Це дуже маленький хрест, який знайшов у полі біля стародавнього міста Сіркап біля Таксили.
It is a very small cross that found in a field near the ancient city Sirkap near Taxila.

серед піщаних дюн узбережжя, підданих впливу піску ерозії залишилося від стародавнього міста Патара видно.
among the dunes of sand of the coast exposed to sand erosion remains of the ancient city Patara are seen.

Поблизу Єрусалима ізраїльські вчені виявили залишки стародавнього міста, датованого епохою неоліту.
Near Jerusalem Israeli scientists have discovered the remains of an ancient city, Dating from the Neolithic period.

що знаходиться поблизу стародавнього міста Любеч.
that is close to the ancient city Ljubech.

Популярним місцем екотуризму є зокрема озеро Чині з його легендою про занурення під воду стародавнього міста Кхмер.
A popular place for ecotourism, particularly Lake Chini, with its legend about the immersion of an ancient city of Khmer Empire under water.