Приклади вживання Стародавнього риму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ви навчаєте їх історії Стародавнього Риму, нехай вони побудують моделі стародавніх будівель та історичних місць.
If you are teaching about Ancient Rome, allow kids to build models of Тепер ми переходимо до однієї з найвідоміших пам'яток стародавнього Риму- до Колізея.
Наприклад, жителі Греції і Стародавнього Риму ставилися до неї з повагою
For example, the inhabitants of Greece and Ancient Rome treated her with respectА конкретніше- Стародавньої Греції та Стародавнього Риму, які у III ст. н. е. злилися в єдине культурне ціле у складі колосального державного утворення- Римської імперії.
Specifically- legere- Збирати)- основна організаційна одиниця в армії Стародавнього Риму.
Розквіт імперії- Томас Коул Класичне мистецтво- мистецтво Стародавньої Греції та Стародавнього Риму часу їх розквіту,
The heyday of the empire by Thomas Cole Classical art- the art of Здійсніть екскурсію навколо стародавнього Риму з Університет Редінга експерта,
Take a guided tour around ancient Rome with University of Reading expert,Здійсніть екскурсію навколо стародавнього Риму з Університет Редінга експерта,
Take a guided tour around ancient Rome with University of Reading expert,Що цікаво, Європа вийшла на рівень Стародавнього Риму тільки до початку XII століття,
Interestingly, Europe reached the level of ancient Rome only by the beginning of the XII century,прекрасні творіння Стародавньої Греції і Стародавнього Риму прийнято було вважати зразковими,
when the beautiful creations of його народ мають до стародавнього Києва таке ж відношення, як румуни до стародавнього Риму.
his people have the same relation to Не всі вишукування інтер'єру стародавнього Риму та Греції«дожили» до наших часів,
Not all delights Чоловічий та жіночий костюми почали відособлюватись уже в ранній період історії Стародавнього Риму, коли римлянки носили давньогрецький одяг,
Male and female costumes have already begun to stand apart early in the history of ancient Rome, when the Romans were the Багато істориків сьогодні вважають, що традиції використання свинцевого посуду могли бути однією з причин занепаду Стародавнього Риму, а висока концентрація свинцю у воді вже викликала проблеми зі здоров'ям дітей в місті Флінт в США.
Many historians consider today that traditions Перші наукові праці з лікування безпліддя відносяться до періоду Стародавнього Риму і Візантії, коли лікарі стали намагатися застосовувати песарії у жінок з відхиленою назад маткою(ретрофлексией), а також рекомендували при ожирінні
First scientific works in the treatment Давньоєгипетська медицина стала колискою знаньдля лікарів Стародавнього Риму, Африки та країн Близького Сходу,
де в найбільшої концентрації зустрічаються ті самі залишки стародавнього Риму, за якими були сюди покоління художників
where the greatest concentration found in the very remnants of ancient Rome, who were here for generations Історик Едуард Гібон писав із цього приводу:«Всі свої релігійні культи народ Стародавнього Риму завжди вважав однаково істинними,
Edward Gibbon said that in ancient Rome all religions were to the people equally true, to the philosophers equally false,Багато істориків сьогодні вважають, що традиції використання свинцевого посуду могли бути однією з причин занепаду Стародавнього Риму, а висока концентрація свинцю у воді вже викликала проблеми зі здоров'ям дітей в місті Флінт в США.
Many historians today believe that the tradition які приблизно повторюють мережу доріг Стародавнього Риму, що починалися з Капітолійського пагорба
which roughly repeats the network 
