ПАДІННЯ РИМУ - переклад на Англійською

• fall of rome
• decline of rome

Приклади вживання Падіння риму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Guglielmo Ferrero-«Велич та падіння Риму».
Ferrero, Guglielmo, The Greatness and Decline of Rome trans.

Падіння Риму до їхнього часу.
Rome before the fall.

Для Гібона падіння Риму було«тріумфом варварства і релігії».
He saw Rome's fall as the"triumph of barbarism and religion.".

Падіння Риму до їхнього часу.
Said Rome before its fall.

Падіння Риму до їхнього часу.
Rome before his time.

Ця ера начінатся з падіння Риму і закінчується приблизно в середині 15 століття.
This era begins with the fall of the Roman Empire and ends in approximately the middle of the fifteenth century.

Ще довго після падіння Риму- власне, аж до Реформації- вся європейська культура зберігала присмак римського імперіалізму.
Long after the Western Empire fell- indeed until the Reformation- all European culture retained a tincture of Roman imperialism.

З часів падіння Риму і швидкого розширення через завоювання Північної
With origins in the fall of the Rome, and rapid expansion through the conquest of the Americas,

Коли римляни залишили в поспішати, щоб спробувати захистити падіння Риму, вони залишили після себе близько тисячі фризи, багато з яких були жеребці, які потім були виведені з рідною поні.
Eventually when the Romans withdrew from Britain to go to the aid of their besieged home city of Rome, they left behind about one thousand Friesian horses, most of which were stallions and bred with the native ponies.

Це- падіння Третього Риму як найдавнішої концептуальної заявки Москви на світову гегемонію.
This is the fall of the Third Rome as the oldest conceptual request of Moscow for the world hegemony.

Історики наводять в приклад галопуючу інфляцію, як одну з основних причин падіння Стародавнього Риму.
Historians cite runaway inflation as a major cause of ancient Rome's fall.

Він додав, що рішення Синоду про надання Україні автокефалії означає"падіння Третього Риму як найдавнішої концептуальної заявки Москви на світове панування".
He added that the decision of the Synod on the granting of autocephaly to Ukraine means“the fall of the Third Rome as an ancient concept application of Moscow for world domination”.

Повідомляється, що їх привіз до Риму після падіння Єрусалима в 638 році Папа Теодор I(642-649),
Pope Theodore I(642-649) was said to have brought it to Rome shortly after the fall of Jerusalem in 638,

це питання нашої державності, це питання всієї світової геополітики, це падіння Третього Риму- як найдавнішої концептуальної заявки Москви на світове панування",- сказав президент.
which is a matter of the whole world geopolitics, which is the fall of Third Rome as the most ancient conceptual request of Moscow for world domination,” the president wrote.

Падіння Риму знаменувало початок епохи Середньовіччя(раннього феодалізму).
The decline of Rome marked the beginning of the"dark age.".

Хронічне отруєння римлян свинцем часто називається однією з причин падіння Риму.
Chronic lead poisoning has often been cited as one of the causes of the decline of Rome.

Ферреро Г. Велич і падіння Риму.
Ferrero, G. The Greatness and Decline of Rome.

Проповідь на падіння Риму».
The Sermon on the Fall of Rome".

Розвиток цивілізації до падіння Риму" Л.
The development of civilization to the fall of Rome” L.

Коли відбулося падіння Риму?
When did the Republic of Rome fall?