ПАДІННЯ КОНСТАНТИНОПОЛЯ - переклад на Англійською

• fall of constantinople

Приклади вживання Падіння константинополя Українська мовою та їх переклад на Англійською

в 1453 році Візантійської імперії була погашена з падінням Константинополя.
the Byzantine Empire was extinguished with the fall of Constantinople.

Падіння Константинополя.
Fall of Constantinople.

Падіння Константинополя.
The siege of Constantinople.

Падіння Константинополя та його наслідки.
Fall of Constantinople and its consequences.

Падіння Константинополя та його наслідки.
The fall of Constantinople and its consequences.

Падіння Константинополя в 1453 році.
The fall of Constantinople in 1453.

Якими були причини падіння Константинополя?
What was the fall of Constantinople?

Падіння Константинополя та його наслідки.
The capture of Constantinople and its aftermath.

Падіння Константинополя викликало шок у Європі.
The fall of Constantinople was an event that shook Europe.

Однією з причин початку цих процесів було падіння Константинополя.
One of those was the Fall of Constantinople.

Багатьма істориками падіння Константинополя вважається датою закінчення епохи Середньовіччя.
The Fall of Constantinople is sometimes called the end of the Middle Age.

Однією з причин початку цих процесів було падіння Константинополя.
The main cause of Renaissance was the fall of Constantinople.

Багатьма істориками падіння Константинополя вважається датою закінчення епохи Середньовіччя.
Many historians mark the Fall of Constantinople as the end of the Medieval period.

Після падіння Константинополя до рук венеціанців перейшла вся візантійська торгівля.
After the fall of Constantinople it was given to the Venetians.

геополітичної спадкоємицею Візантії після падіння Константинополя.
geopolitical successor to Byzantium after the fall of Constantinople.

геополітичної спадкоємицею Візантії після падіння Константинополя.
geo-political heir of Byzantium after the fall of Constantinople.

Після падіння Константинополя в 1453 році Москва оголосила спадкоємця і наступника Східної Римської імперії.
After the fall of Constantinople in 1453, Moscow claimed succession to the legacy of the Eastern Roman Empire.

До і після падіння Константинополя під натиском турків(1453) в Італію бігли багато грецькі вчені.
In later times, especially after the fall of Constantinople in 1453, numerous Greek scholars came to Italy.

Після падіння Константинополя в 1453 році, подальший власник підписав кожну рослину назвою арабською мовою та івритом.
After the fall of Constantinople in 1453 a subsequent owner handwrote each plant's name in Arabic and Hebrew.

Подальше падіння Константинополя( 1453), зрозуміле як Божа кара за відпадання від віри,
The subsequent fall of Constantinople in 1453, understood as God's punishment for falling away from faith,